- XTC River of Orchids 歌詞
- XTC
- Hey!
I heard the dandelions roar in Piccadilly Circus
我聽見蒲公英怒吼著
I heard the dandelions roar in Piccadilly Circus
在那皮卡迪利廣場（倫敦市中心的熱鬧商圈）
Take a packet of seeds
帶上一包種子
Take yourself out to play
帶上自己，出門遊玩吧
I want to see River of Orchids where we had a motorway
我想去有高速公路的地方看看蘭花河
Push your car from the road
把車停到路邊
Push your car from the road
把車停到路邊
Just like a mad dog youre chasing your tail in a circle
你像瘋狗一樣繞著圈追趕自己的尾巴
Just like a mad dog youre chasing your tail in a circle
像瘋狗一樣繞著圈追趕自己的尾巴
Its all in your back yard
這些全在你的後院發生
Youve the whole world at your feet
整個世界都在你的腳下
I said the grass is always greener when it bursts up through concrete
我說過，衝出混凝土重重包圍的草它總是更綠
Push your car from the road
把車停到路邊
Push your car from the road
把車停到路邊
River of Orchids winding our way
蘭花河蜿蜒著流過我們的路
Want to walk into London on my hands one day
我想在某天親自走進倫敦
River of Orchids the road overgrows
路上蘭花匯成的河流，叢生、滋長
Want to walk into London smelling like a Peckham rose
想帶著佩卡姆玫瑰的味道走進倫敦
Just like a mad dog youre chasing your tail in a circle
你像小狗一樣繞著圈追趕自己的尾巴
Just like a mad dog youre chasing your tail in a circle
像小狗一樣繞著圈追趕自己的尾巴
I had a dream where the car is reduced to a fossil
我做了一個夢，夢見汽車變成了化石
I had a dream where the car is reduced to a fossil
Take a packet of seeds
帶上一包種子
Get yourself out to play
讓自己出門去玩耍吧
I want to see River of Orchids where we had a motorway
我想去有高速公路的地方看看蘭花河
Push your car... | Its all in your back yard.. .
Push your car... | Take a packet of seeds...
River of Orchids winding my way
蘭花河蜿蜒著流過我們的路
Want to walk into London on my hands one day
我想在某天親自走進倫敦
River of Orchids the road overgrows
路上蘭花匯成的河流，叢生、滋長
Want to walk into London smelling like a Peckham rose
想帶著佩卡姆玫瑰的味道走進倫敦
River of Orchids... | I heard the Dandelions sroar in Piccadilly Circus...
River of Orchids... | Just like a mad dog youre chasing your tail in a circle...
River of Orchids... | I had a dream where the car is reduced to a fossil...
River of Orchids... | I heard the Dandelions sroar in Piccadilly Circus...
|
|
