- Allan Taylor All Is One 歌詞
- Allan Taylor
- One frozen smile, one dying fall
僵硬的笑容，無盡的深淵
One crooked mile, one wailing wall
曲折的道路，悲泣的殘垣
One broken vow, divides the few
破碎的誓言，將你我分離
Too late somehow to make anew
重來已然太遲
One bird in spring, come summer soon
春天的鳥兒，於夏日再現
Young lovers sing a simple tune
青澀的愛侶們，唱起簡單的曲調
Too young to know how dreams are brief
只因年少，不知這夢的短暫
And come to fall, one autumn leaf
秋日凋零，樹葉難逃的宿命
One final dance unites us all
最後的舞曲讓我們再度相聚
One grand romance before we fall
在離別之前，以最浪漫的姿態
One stands alone when all is gone
獨有一片殘留，眼看自己走向孤寂
One is all and all is one
他等同於他們，而他們就是他
One river flows, one endless sea
河水流逝，匯聚於無邊大海
One never knows how it should be
無人知曉他的未來
One hopeless love, one more lost cause
無望的愛，帶來更沉痛的結局
One velvet glove to close the doors
那看似溫柔卻如此無情的將這扇門關閉的人
One backward glance , one fare-thee-well
那不捨的回視，卻也顯得如此完美
One more chance in a wishing well
向許願井乞求再次相遇
One helpless call, one road too far
無望的祈禱，終究難以實現
We lose it all, for what we are
我們喪失所有，包括自己
One final dance unites us all
最後的舞步讓我們再次相聚
One grand romance before we fall
以最浪漫的方式迎接凋零
One stands alone when all is gone
他獨自堅守，即便他們全部離去
One is all and all is one
他就是所有，他就是他們
One grain of sand, one falling star
細碎的沙粒，沉寂的流星
One crippled hand, one old guitar
殘缺的雙手，破舊的吉他
One tune will end, one song begins
音符起落，樂聲奏起
We fly again on broken wings
我們靠殘翼再度飛翔
One traitor's kiss , one twisted knife
背叛者的吻，如扭曲隱藏的利刃
One night of bliss, one wasted life
一夜極樂，一生荒廢
One final hour, one second more
最後的時刻，再多一秒的祈求
One faded flower thrown to the floor
凋謝的花朵，墜入泥土
One final dance unites us all
最後的一舞，牽連你我
One grand romance before we fall
用最浪漫的時刻紀念這永別
One stands alone when all is gone
留下的那一個
One is all and all is one
是所有，是希望
One letter burned, one memory lost
燃盡的書信，遺失的回憶
One gift returned, one lover crossed
退回的禮物，關閉的愛門
One open wound, one bleeding heart
直白的傷害，滴血的心
One comes around, one plays the part
有人陪伴你身旁，代替我曾經的位置
One life is short, one cannot stay
生命短暫，從不停留
One must depart, one fades away
我必須離開，漸漸退出你的生命
One runs the course, one tries in vain
一人成功，一人徒勞
One shows remorse and tries again
因為不甘，捲土重來
One final dance unites us all
最後的一舞，讓我們再次相逢
One grand romance before we fall
展露著極致浪漫，在這最後時刻
One stands alone when all is gone
你獨自留下，目送我們離開
one is all and all is one
留下的那一個便是所有
All is one, and all is one
他便是所有
|
|
