- Eleni Karaindrou Byzantine psalm 歌詞
- Eleni Karaindrou
- Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
至聖的誕神女（Theotókos，是耶穌的母親瑪利亞的稱號之一，在正教會、東方正統教會與天主教會中，都使用這個稱號來稱呼瑪利亞），拯救我們
Πολλοίς συνεχόμενος πειρασμοίς,
經受重重誘惑
πρός Σέ καταφεύγω
我尋求救贖
σωτηρίαν επιζητών·
趕向您的庇佑
ώ Μήτερ τού Λόγου καί Παρθένε,
哦聖言之母（Mother of the Word）和聖母（Virgin）
τών δυσχερών καί δεινών με διάσωσον.
救我於困苦和危險之中
Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.
至聖的誕神女，拯救我們
Παθών με ταράττουσι προσβολαί,
激情擊打著我
πολλής αθυμίας
我的靈魂精疲力竭
εμπιπλώσαί μου τήν ψυχήν·
無比絕望
ειρήνευσον Κόρη τή γαλήνη,
帶來安寧吧聖母，在來自於
τή τού Υιού καί Θεού Σου Πανάμωμε.
你的兒子和神（God）的安寧之中，無暇者（all-blameless One）
|
|
