- Derivakat REVIVED 歌詞
- Derivakat
- White streak in my hair but no stress now
白髮生出，但壓力已煙消雲散
Trade-off, the guy's looking like a mess now
處境轉換，那傢伙現在的狀態看起來糟透了
Driving off the tracks, but I'm back
列車駛離軌道不過回來的是我
And I've seen hell but this is a bit more my style
見過地獄，但這才是我的風格
I'm alive, I'm revived, I survived
我活著，我複活了，我活下來了
You surprised? Gonna cry about it?
你驚訝嗎？你要為此而哭嗎？
You should see the other guy
你應該看看那個男人
I've returned and I've waited my turn
時機已到而我從地獄歸來
A decade of time to make everything mine
十年之期只為掌控一切
Am I the bad guy?
我是那個反派？
I'll be the bad guy again
呵，那就再當一遍吧
Just like last time
就像上次一樣
And we all know how that ends
心知肚明的結局
No one came to help
根本沒有援手為我們伸出
So I'll help mysеlf instead
所以我自救
You think I cared?
你真的認為我在意嗎？
It was always a means to an end
本因如此.一直都該結束的
I've got my second chance
得到了二次機會的我
I've got a new lease on life
對生活有了新的目標
It's not just circumstance
不，這不僅僅是一個場景
No, it was all in good time
不，時間都是完美的
So who cares? So what?
又有誰在乎呢？
I'm not calming down
我才不會冷靜下來
Screw that, keep up
去tm的，保持狀態
Now look around
現在，看看周圍吧
There's nothing wrong with me
我沒問題
I'm better now that I'm free
我自由了，看見地獄後的我
Cuz I've seen the other side
更好了
And now I'm back where I wanna be
現在我回到了我想回到的地方
It was thirteen and a half years I spent
花費了13年半
On that platform in hell
在地獄的小平台上
But I've come back hell-bent
但我回來的時候已經成長了
White streak in my hair but no stress now
白髮生出，但壓力已煙消雲散
Trade-off, the guy's looking like a mess now
處境轉換，那傢伙現在的狀態看起來糟透了
Driving off the tracks, but I'm back
列車駛離軌道不過回來的是我
And I've seen hell but this is a bit more my style
見過地獄，但這才是我的風格
I'm alive, I'm revived, I survived
我活著，我複活了，我活下來了
You surprised? Gonna cry about it?
你很驚訝嗎？你要為此而哭嗎？
You should see the other guy
你應該看看那個男人
I've returned and I've waited my turn
時機已到而我從地獄歸來
A decade of time to make everything mine
十年之期只為掌控一切
This is my sunrise
這是我的日出
This is my dawn
這也是我的曙光
This is what I've waited for all along
這是我這麼長時間苦苦等待的東西啊
All of this time
那麼久的時間啊
All this is mine!
都是我的，我的！ ！
Mine, mine, mine!
我的！我的！我的！
I'm alive!
我活著.
{Shut up.}
{閉嘴}
{And listen.}
{好好聽著}
'Cause I'm back and I've found my will to live
我複活了，並且找到了活著時的意願
I'll say I'm sorry but you don't have to forgive
我會道歉，但你不用接受
'Cause regardless, I'm moving on
因為我要放手了
Regardless, to the next big thing
來到下一個大事件前
A throne will always await a king
王位永遠等待著一位國王...
But now the train's left the station
但是...火車門離開了火車站
The ticket price of my patience
剩下我自己和那張花費耐心的車票
A decade stuck in location
在自己的位置上呆了十年
Of misery and damnation
感受著悲痛和詛咒
And now I see the causation
現在我發現了它的根源
Of all this pain and frustration
（指這些痛苦和煩躁）
It's everything that I've taken
是我那些死死扛著的是我
Oh yes, I blew up the nation!
哦對哦，是我炸了國家！
There's nothing wrong with me
我沒問題
I'm better now that I'm free
我自由了，看見地獄後的我
'Cause I've seen the other side
更好了
And now I'm back where I wanna be
現在我回到了我想回到的地方
It was thirteen and a half years I spent
花費了13年半
On that platform in hell
在地獄的小平台上
But I've come back hell-bent
但我回來的時候已經成長了
White streak in my hair but no stress now
白髮生出，但壓力已煙消雲散
Trade-off, the guy's looking like a mess now
處境轉換，那傢伙現在的狀態看起來糟透了
Driving off the tracks, but I'm back
列車駛離軌道不過回來的是我
And I've seen hell but this is a bit more my style
見過地獄，但這才是我的風格
I'm alive, I'm revived, I survived
我活著，我複活了，我活下來了
You surprised? Gonna cry about it?
你很吃驚？你要為此而哭嗎？
You should see the other guy
你應該看看那個男人
I've returned and I've waited my turn
時機已到而我從地獄歸來
A decade of time to make everything mine
十年之期只為掌控一切
White streak, White streak in my hair
白髮生出白色條紋於我發間
And I' m not going, not going back there
我不會回到那個地方的
And if there's one thing, one thing that I'll swear
如果這是我的最後一次誓言的話，那我會保證：
I'll be back for a while kid
孩子，我會在這里呆上一段時間的
So go ahead and smile
所以，微笑吧......
|
|
