|
|
- 井口裕香 RE-ILLUSION 歌詞
- 井口裕香
- 足りないもの探しうつむいたら
如果為了尋找缺少的東西就低著頭走的話
こんな素敵な場所に出會えない
就無法遇見這麼美妙的地方啦
曖昧な物差しはもうしまおう
把模糊不清的標準收起來啦
勇気が一面広がるから
勇氣會幫你排開眼前的障礙的
瞳には噓のない今が映って
眼眸裡映出的當下是不會說謊的
いらない強がりを捨てて
把那些不需要的逞強都丟掉吧
一緒に泣き笑顔になろう
讓我們一起哭著再一起笑吧
弾いてそれぞれのスピードで好きなように飾った
讓我們按照各自的節奏來走按照各自的喜好來裝飾吧
君がいれば奇跡も起きるRE- ILLUSION
只要有你在我們就能創造出奇蹟有更多美好的幻想
照らし合い輝いてその先で夢と夢混ざり合って
互相照耀著彼此閃閃發光在我們前方夢想和夢想已經交織在了一起
相乗効果を生んで想定外の未來になった
產生出了協同作用創造出了意料之外的未來
隅から隅まで伝わらない
想從這個角落傳到那一個角落太難了
どんなに深い想いだとしても
哪怕是再深的思念也是一樣
分からない所は君が埋め
你躲在了一個我不知道的地方
いつの日にか教えてほしい
真希望那一天你能親口告訴我呢
光追い迷い込み見つけた私
追逐著光亮陷入了迷惘我尋找著
一人不安そうに止まった
獨自一人的我還是不安地停下了腳步
真っ暗でも聲の方へ
但是就算前路一片黑暗也要朝著發出聲音的地方
繋いで鮮やかなパレットで君の色貰った
走下去用鮮豔的調色板調出你的顏色
知らない気持ち受け取り今日もRE-ILLUSION
把這種不知名的心情收下今天也要滿懷希望
守り合い羽ばたいて大切な夢と夢そばにおいて
守護彼此振翅高飛把各自重要的夢想都帶上
正真正銘の固い絆で世界渡った
以至真至誠的羈絆跨越整個世界
弾いてそれぞれのスピードで好きなように飾った
讓我們按照各自的節奏來走按照各自的喜好來裝飾吧
君がいれば奇跡も起きるRE-ILLUSION
只要有你在我們就能創造出奇蹟有更多美好的幻想
照らし合い輝いてその先で夢と夢混ざり合って
互相照耀著彼此閃閃發光在我們前方夢想和夢想已經交織在了一起
精一杯手を伸ばそう
用盡全力伸出你的手吧！
鮮やかなパレットで君の色貰った
用鮮豔的調色板調出你的顏色
知らない気持ち受け取り明日もRE-ILLUSION
把這種不知名的心情收下明天也要滿懷希望
守り合い羽ばたいて大切な夢と夢そばにおいて
守護彼此振翅高飛把各自重要的夢想都帶上
相乗効果を生んで正真正銘の固い絆で世界渡った
產生協同效應後以至真至誠的羈絆跨越整個世界
|
|
|
|
