|
|
- Fine 羽ばたきのフォルティシモ 歌詞
- Fine
- （涉）辿り著いた理想の果てに
（涉）在終於抵達的理想盡頭
（弓弦）光る次の地平
（弓弦）下一道地平線閃耀著光輝
（桃李）夢に息吹く星たちはまるで
（桃李）吹拂著夢想的群星
（英智）世界を照らすようだね
（英智）彷彿照亮了整個世界
（弓＆桃）ここからまた
（弓&桃）自此又會是
（英＆涉）始めるのさ
（英&涉）一個新的開始
（合）いつより自由な
（合）比以往都更加自由的
僕たちのストーリー
我們的故事
羽ばたきの彼方まで
飛向那振翅的彼端
雨上がりの空にはGlory Stairs
雨後的天空中架起了榮耀樓梯
遙かなる高みへと手を取りあい
手拉著手共同飛向那遙遠的高空
さあ行こうこの仲間と
來吧與夥伴一起出發
（桃李）熱を帯びた風の行方で
（桃李）帶著熱風的去向
（涉）いつか見つけられる
（涉）我們總有一天會找到的
（弓弦）きっと次は違うやり方で
（弓弦）下次一定是以不同的方式
（英智）未來を願えるから
（英智）追尋心中的未來
（英＆涉）何度だって
（英&涉）無論多少次
（弓＆桃）立ち上がるよ
（弓&桃）站起來吧
（英＆涉）晴れやかな今日の旅立ちを歌おう
（英&涉）歌唱今天晴朗的旅途
憧れを抱きしめて
擁抱憧憬
（弓＆桃）走り出した確かなGlory Days
（弓&桃）開始奔向真實的光輝歲月
追憶の線上を生きているね
生活在追憶的線上
（英＆涉）この（弓＆桃）瞳めに焼き付けたい
（英&涉）這個（弓&桃）想要烙印在眼眸中
（英智）透き通る朝に射す
（英智）穿透清澈黎明的
（桃李）昇りたての太陽
（桃李）初升的太陽
（涉＆弓）眩しさの真ん中で今
（涉&弓）置身於這片耀眼奪目之中
（英＆桃）僕たちは獨りじゃない
（英&桃）如今我們已不是孤單一人
（涉＆弓）かけがえない今日を選び
（涉&弓）選擇在這無可替代的今日的我們
新しい空を駆ける翼だ
這是能飛向嶄新天空的雙翼
（英&涉）羽ばたきのフォルティシモ
（英&涉）展翅高飛最強音
（弓＆桃）どこまでも続いていく
（弓&桃）響徹世界的每一個角落
（合）羽ばたきの彼方まで
（合）飛向那振翅的彼端
雨上がりの空にはGlory Stairs
雨後的天空中架起了榮耀階梯
遙かなる高みへと手を取りあい
手拉著手共同飛向那遙遠的高空
さあ行こうこの仲間と
來吧與夥伴一起出發
|
|
|
|
