- Bury Me Under the Weeping Willow 歌詞 The Carter Family
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- The Carter Family Bury Me Under the Weeping Willow 歌詞
- The Carter Family
- My heart is sad and Im in sorrow
傷心啊，傷透了心
For the only one I love
為了我唯一愛的人
When shall I see him oh no never
我什麼時候才能見到他，哦永遠不會了
Till I meet him in heaven above
直到我在天堂遇見他
Oh bury me under the weeping willow
哦，把我葬在垂柳下吧
Yes under the weeping willow tree
沒錯，就在垂柳下
So he may know where I am sleeping
這樣他就知道我睡哪兒了
And perhaps he will weep over me
也許他會為我哭泣
They told me that he did not love me
他們告訴我他不再愛我了
I could not believe it was true
我不敢相信這是真的
Until an angel softly whispered
直到一個天使輕聲細語
He has proven untrue to you
他已證明對你不忠實
Oh bury me under the weeping willow
哦，把我葬在垂柳下吧
Yes under the weeping willow tree
沒錯，就在垂柳下
So he may know where I am sleeping
這樣他就知道我睡哪兒了
And perhaps he will weep over me
也許他會為我哭泣
明天是我們結婚的日子
Tomorrow was our wedding day
但是上帝啊，他在哪裡
But oh Lord oh where is he
他去給他找另一個新娘了
Hes gone to seek him another bride
他也不再關心我了
And he cares no more for me
哦，把我葬在垂柳下吧
Oh bury me under the weeping willow
沒錯，就在垂柳下
Yes under the weeping willow tree
這樣他就知道我睡哪兒了
So he may know where I am sleeping
也許他會為我哭泣
And perhaps he will weep over me
哦，把我葬在紫羅蘭下吧
向他證明我的愛
Oh bury me under the violets blue
告訴他我願意為他而死
To prove my love to him
因為他的愛，我永遠不會贏得什麼
Tell him that I would die to save him
哦，把我葬在垂柳下吧
For his love I never could win
沒錯，就在垂柳下
Oh bury me under the weeping willow
這樣他就知道我睡哪兒了
Yes under the weeping willow tree
也許他會為我哭泣
So he may know where I am sleeping
And perhaps he will weep over me
|
|
