- filous rollercoaster (FI樓上remix) 歌詞
- filous
- Auf meinem Rollercoaster, coaster, coaster
坐上我的過山車吧
Auf meinem Rollercoaster, coaster, coaster
坐上我的過山車吧
Und wieder mal, ist es soweit
就像昨日重現
Der Zirkus ist zum geh'n bereit
馬戲團準備好離開了
Und jeder Clown und jedes Tier
每個小丑每隻動物
Weiß es ist wieder an der Zeit
都清楚又到了時候
Der letzte Ton, in der Musik
最後一個音符
Am Morgen geht es wieder fort
明天也將消失
Aber diesmal will ich nicht mehr mit
但這次我想留下來
Ich hab ein Mädchen hier im Ort
只因我身邊有佳人
Ich steh', im leeren Zirkus, vor leeren Manegen
馬戲團的帳篷裡，表演場的前台，我寂寞的站著
Vor ein paar Jahren, ist hier Highlife gewesen
幾年前這是上流社會的生活
Nur Akrobaten, die bleiben nicht lang'
只有待不久的小丑和侏儒
Heut' geht's in's nächste Land
他們已起程前往下一個地方
Und wenn du willst, nimm' ich dich mit auf meinem Rollercoaster
如果你願意的話，我會帶你坐上雲霄飛車
Scheiß' auf den Sprit, ich brauch' nur dich, weil heut' bist du mein Motor
不理會汽油和燃料，你就是我的引擎，是我的全部
Wir fahren über Stock und Stein, stellt die Hoffnung ein
穿過十萬大山，在岩石上刻下希望
Komm sitz' mal auf, ich nehm' dich mit auf meinem Rollercoaster
坐上來，我會帶著你一起地轉天旋
Und wenn du willst, nimm' ich dich mit auf meinem Rollercoaster
如果你願意的話，我會帶你坐上雲霄飛車
Scheiß' auf den Sprit, ich brauch' nur dich, weil heut' bist du mein Motor
不理會汽油和燃料，你就是我的引擎，是我的全部
Wir fahren über Stock und Stein, stellt die Hoffnung ein
穿過十萬大山，在岩石上刻下希望
Komm sitz' mal auf, ich nehm' dich mit auf meinem Rollercoaster, coaster, coaster
坐上來，我會帶著你一起地轉天旋
Auf meinem Rollercoaster, coaster, coaster
坐上我的過山車吧
Auf meinem Rollercoaster, coaster, coaster
坐上我的過山車吧
Und wieder mal, ist es soweit
就像昨日重現
Der Zirkus ist zum geh'n bereit
馬戲團準備好離開了
Und jeder Clown und jedes Tier
每個小丑每隻動物
Weiß es ist wieder an der Zeit
都清楚又到了時候
Der letzte Ton, in der Musik
最後一個音符
Am Morgen geht es wieder fort
明天也將消失
Aber diesmal will ich nicht mehr mit
但這次我想留下來
Ich hab ein Mädchen hier im Ort
只因我身邊有佳人
Ich steh', im leeren Zirkus, vor leeren Manegen
馬戲團的帳篷裡，表演場的前台，我寂寞的站著
Vor ein paar Jahren, ist hier Highlife gewesen
幾年前這是上流社會的生活
Nur Akrobaten , die bleiben nicht lang'
只有待不久的小丑和侏儒
Heut' geht's in's nächste Land
他們已起程前往下一個地方
Und wenn du willst, nimm' ich dich mit auf meinem Rollercoaster
如果你願意的話，我會帶你坐上雲霄飛車
Scheiß' auf den Sprit, ich brauch' nur dich, weil heut' bist du mein Motor
不理會汽油和燃料，你就是我的引擎，是我的全部
Wir fahren über Stock und Stein, stellt die Hoffnung ein
穿過十萬大山，在岩石上刻下希望
Komm sitz' mal auf, ich nehm' dich mit auf meinem Rollercoaster
坐上來，我會帶著你一起地轉天旋
Und wenn du willst, nimm' ich dich mit auf meinem Rollercoaster
如果你願意的話，我會帶你坐上雲霄飛車
Scheiß' auf den Sprit, ich brauch' nur dich, weil heut' bist du mein Motor
不理會汽油和燃料，你就是我的引擎，是我的全部
Wir fahren über Stock und Stein, stellt die Hoffnung ein
穿過十萬大山，在岩石上刻下希望
Komm sitz' mal auf, ich nehm' dich mit auf meinem Rollercoaster, coaster, coaster
坐上來，我會帶著你一起地轉天旋
Auf meinem Rollercoaster, coaster, coaster
坐上我的過山車吧
Auf meinem Rollercoaster, coaster, coaster
坐上我的過山車吧
Auch wenn der Wind uns entgegenzischt
當風劃過我們發出嘶嘶聲
Dort hinten zählt unser Reden nichts
在後面聽不清我們的對話
D'rum steig' auf meine zwei Räder auf
所以我爬上了過山車頭
Ich nehm' dich heut' in mein Leben auf
今天起你進入了我的生命
Ich nehm' dich heut' in mein Leben auf
今天起你進入了我的生命
Und wenn du willst, nimm' ich dich mit auf meinem Rollercoaster
如果你願意的話，我會帶你坐上雲霄飛車
Scheiß' auf den Sprit, ich brauch ' nur dich, weil heut' bist du mein Motor
不理會汽油和燃料，你就是我的引擎，是我的全部
Wir fahren über Stock und Stein, stellt die Hoffnung ein
穿過十萬大山，在岩石上刻下希望
Komm sitz' mal auf, ich nehm' dich mit auf meinem Rollercoaster
坐上來，我會帶著你一起地轉天旋
Und wenn du willst, nimm ' ich dich mit auf meinem Rollercoaster
如果你願意的話，我會帶你坐上雲霄飛車
Scheiß' auf den Sprit, ich brauch' nur dich, weil heut' bist du mein Motor
不理會汽油和燃料，你就是我的引擎，是我的全部
Wir fahren über Stock und Stein, stellt die Hoffnung ein
穿過十萬大山，在岩石上刻下希望
Komm sitz' mal auf , ich nehm' dich mit auf meinem Rollercoaster, coaster, coaster
坐上來，我會帶著你一起地轉天旋
Auf meinem Rollercoaster, coaster, coaster
坐上我的過山車吧
Auf meinem Rollercoaster, coaster, coaster
坐上我的過山車吧
|
|
