|
|
- Karla Moheno my hero 歌詞
- Sean Lennon Karla Moheno
你不必飛躍高樓之外
You don't have to leap over buildings in a single bound
奔向我時比音速更快
or run to me faster than the speed of sound
不必透視我心你就懂
you don't need x-ray vision to look into my heart
你是自己時，才是我英雄
you're my hero just the way you are
就像你自己啊
just the way you are uh uh uh are
你不必帶女孩兒飛遍地球
you don't need to fly around the world to show a girl a good time
不必靠讀心才了解我念頭
you don't need telepathy you can already read my mind
何須無敵後再擁我入懷中
and you don' t need super strength to hold me in your arms
平凡如你，我的英雄
you're my hero just the way you are
你不必開著蝙蝠車，送我去舞會
you don't need a bat mobile to take me to the prom
不必成為超人，拆炸彈也不累
don't have to be the man of steel to defuse this little bomb
你只需對我開放心懷
all you've gotta to do is open up your heart
只要是你，就是我英雄
you're my hero just the way you are
愛我不必撼動群山
you don't have to move mountains to show your sweetness
你打動我的時候，可沒心靈遙感
cause baby you move me without telekinesis
不必帶我去奔月，看那群星閃閃
don't need to take me to the moon to show me all the stars
你本人就是我的英雄
you're my hero just the way you are
不必徒手把火車停住
don't have to stop run away trains with your bare hands
或與壞人為伍，制止惡徒
or befriend super villains just to stop their evil plans
相信嗎？從我說愛你那刻開始
believe me when I say I loved you from the start
你的樣子，早已是我的英雄
you're my hero just the way you are
|
|
|
|
