|
|
- 金鐘萬 시간의 틈 사이로 歌詞
- 金鐘萬
- 넌어디든있어everywhere
無論你身在何處
내숨결이닿는곳
都是我氣息所觸及之處
저보이지않는
即便在那無法看見的
기억의숲에도you breathe
記憶森林裡也有你在呼吸
긴낮과밤을따라
跟隨著漫長的日夜
걷고또걸으면
若是我就這樣跋涉不停
난하루만큼너를잊었을까
便能有一日將你忘卻吧
I'm falling I'm falling
我正墜落著直墜而下
시간의틈그사이로
墜入時光的間隙之中
I'm broken
我已破碎不堪
소멸하는별처럼부서져
如同那已磨滅的星辰一般支離破碎
I lost you l lost you
我失去了你失去了你
또다시길을잃었나
好像又再次徬徨不前
I'm falling again 끝없이falling
我再度墜落無止境地墜落著
I'm falling I'm falling
我正墜落著直墜而下
마음의crack 그사이로
墜向內心的裂縫之中
I'm broken I'm broken
我已破碎不堪殘缺不整
무수한조각들로
裂成無數碎片
I lost you l lost you
我失去了你失去了你
나조차날잃었나
就連我也失去了自己
I'm falling 결국널향해
我墜落著最終向你墜去
바람의감촉일렁이는빛
風兒的觸感搖曳的光芒
잠시눈감으면
倘若我暫且閉上眼睛
난너를느껴
我便能感受到你
Don't you know I feel you
你是否也能這般感知到我
Is it true
這是真的嗎
Is it you
是你嗎
I see you I'm gonna miss you
你就在我眼前我定會想念著你
I can never forget you
我根本無法將你從心裡抹去
시간의틈사이로
唯有墜入那時光的間隙當中
I hear you I'm gonna miss you
你傳至我耳畔我定會懷念著你
|
|
|
|
