- Pat Benatar We Belong 歌詞
- Pat Benatar
- We belong, We belong together
我們本就應該在一起
Many times I tried to tell you
我一直想告訴你
Many times you cried alone
你一直獨自哭泣
Always I'm surprised how well
每次我都很吃驚
You cut my feelings to the bone
你對我愛得如此深入骨髓
Don't wanna leave you really
真的不想離你而去
I've invested too much time
可我已經投入了太多時間
To give you up that easy
在放棄你的這件小事上
To the doubts that complicate your mind
在理解你複雜的心思上
We belong to the light
我們屈從光芒
We belong to the thunder
我們屈從雷電
We belong to the sound of the words
我們也應該屈從與彼此的心聲
We've both fallen under
我們都沉浸在
Whatever we deny or embrace
我們的偏見和信仰裡不可自拔
For worse or for better
也許會更好，也許會更糟糕
We belong, we belong
但我們是我們
We belong together
我們本就應該在一起
Maybe, it's a sign of weakness
也許，你會認為這是我的脆弱
When I don't know what to say
當我難以言狀時
Maybe, I just wouldn't know
也許，我只是不知道
What to do with my strength anyway
怎樣讓我的感情迸發出來
Have we become a habit?
我們在一起難道不是既定習慣嗎？
Do we distort the facts?
我們歪曲了事實嗎？
Now, there's no looking forward
現在，我不想未來
Now, there's no turning back
現在，也不會逃避
When you say
當你說
We belong to the light
我們屈從光芒
We belong to the thunder
我們屈從雷電
We belong to the sound of the words
我們也應該屈從與彼此的心聲
We've both fallen under
我們都沉浸在
Whatever we deny or embrace
我們的偏見和信仰裡不可自拔
For worse or for better
也許會更好，也許會更糟糕
We belong, we belong
但我們是我們
We belong together
我們本就應該在一起
Close your eyes and try to sleep now
閉上眼睛睡吧
Close your eyes and try to dream
閉上眼睛做個美夢
Clear your mind and do your best to try
放空腦袋盡情去做
And wash the palette clean
擦乾淨生活調色盤（忘掉曾經的偏見）
We can't begin to know it
我們不可能一開始就知道注定的那個人
How much we really care
可我們如此在意
I hear your voice inside me
我在腦海裡聽到你的聲音
I see your face everywhere
我在人群裡看到你的臉龐
Still you say
你依舊在說
We belong to the light
我們屈從光芒
We belong to the thunder
我們屈從雷電
We belong to the sound of the words
我們也應該屈從與彼此的心聲
We've both fallen under
我們都沉浸在
Whatever we deny or embrace
我們的偏見和信仰裡不可自拔
For worse or for better
也許會更好，也許會更糟糕
We belong, we belong
但我們是我們
We belong together
我們本就應該在一起
We belong to the light
我們屈從光芒
We belong to the thunder
我們屈從雷電
We belong to the sound of the words
我們也應該屈從與彼此的心聲
We've both fallen under
我們都沉浸在
Whatever we deny or embrace
我們的偏見和信仰裡不可自拔
For worse or for better
也許會更好，也許會更糟糕
We belong, we belong
但我們是我們
We belong together
我們本就應該在一起
|
|
