- Maluma Te Quiero 歌詞
- Maluma
- Maluma, baby
好好聆聽吧
Cucha esto
為何還要贈與你嬌豔欲滴的玫瑰
Para qué darte una rosa
為何還要給你留下千萬深吻
Para qué darte mil besos
為何為你付出這一切
Pa qué darte tantas cosas
若你根本不值得
Si tú no valoras eso
為何還要和你緊緊依偎
Para qué tenerte cerca
若你早已和我漸行漸遠
Si ahora te siento tan lejos
你說我很好
Puede que yo sea bueno
但我可不是什麼傻瓜
Pero no nací pendejo
放下吧，放下你
Dejo, dejo de pensarte
我再也不要去想著你了
Dejo de extrañarte hoy
若你踏出了這扇大門
Si tú cruza la puerta
我們也就此結束吧
Detrá de ti yo no voy
多解脫啊，你的離開
Qué bien que te vas
我一個人也能過得很好
Qué bueno que te fuiste
我喜歡自由自在的感覺
Prefiero estar solo
而和你相伴確實糟心難受
Que contigo y triste
你的離開才是對我的救贖
Qué bien que te vas
才會讓我離開深淵
Qué bueno que te fuiste
讓我給你講講你對我做的那些“好事兒”吧
Déjame contarte que un favor me hiciste
好好想想看
Pensándolo bien
我愛你，深愛著你，無法忘懷，愛著你
Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero
但我們最好保持距離
Pero bien lejos
最好不要再來傷害我
Pero bien lejos
是的我愛你，深愛著你，無法忘懷，愛著你
Pero te quiero, te quiero, te quiero, te quiero y te quiero
但你最好離開
Pero bien lejos
最好讓我別那麼心碎
Pero bien lejos
在一起這麼久
Lo presentí desde hace rato
我就像是你可有可無的備胎
Que yo era tu segundo plato
你現在來找我讓我擁你入懷
Ahora ven y ponte en mi zapato
你也懂得如何打破這場身體交易
Pa que tú entienda cómo e que se rompió el trato
與我的那些翻雲覆雨（應為ratón）
El rató se comió hasta el gato
Yeh, yeh; yeh, yeh
Yeh, yeh; yeh, yeh
就像Héctor說的那樣，你就是我用過的舊物
Como decía Héctor: tú eres un periódico de ayer
真是感謝你的離開
Qué bien que te vas
感謝你讓我解脫哦
Qué bueno que te fuiste
我真是愛死了沒有你折磨的日子
Prefiero estar solo
和你在一起真可謂千瘡百孔
Que contigo y triste
感謝你的離開
Qué bien que te vas
感謝你讓我解脫
Qué bueno que te fuiste
讓我給你講講吧
Déjame contarte que un favor me hiciste
寧請聽好了
Pensándolo bien
是的我愛你，深愛著你，放不下你，我愛你
Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero
但不會再有糾葛
Pero bien lejos
做最熟悉的陌生人
Pero bien lejos
儘管我愛你，深愛著你，超級愛你，愛死你了
Pero te quiero, te quiero, te quiero, te quiero y te quiero
但也和我保持距離吧
Pero bien lejos
我被你傷怕了
Pero bien lejos
¡ Eah!
¡ Eah!
告訴我吧 Sergio
Dímelo, Sergio
¡ Dom!
¡ Dom!
我愛你，我超愛你，深愛著你，愛死你了
Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero
帶著tun-tun的腳步聲我緩慢離開
Con el pasito tun-tun me voy despacito (¿Cómo?)
停下你的倫巴舞步，停止你慾望叢生的眼神
Se acabó tu rumba, se acabó tu visito
我愛你，我超愛你，深愛著你，愛死你了
Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero
斬草除根吧寶貝，別再吃著我了
Arranca de aquí, piraña
寶貝，聽著，你做的一切都狠狠刺痛著我
Oye, muchacha, mujer que todo lo daña
我愛你，深愛著你，超級愛你，放不下你
Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero
你美若一隻花蝴蝶，看的越久越不能逃離
Ere como una mariposa: por más que ves, ahí te posas
感謝你讓我解脫
Qué bien que te vas
感謝你給我救贖
Qué bueno que te fuiste
我寧願一個人過下去
Prefiero estar solo
和你在一起就是愛的煎熬
Que contigo y triste
感謝你讓我解脫
Qué bien que te vas
感謝你給我救贖
Qué bueno que te fuiste
讓我給你講講這一切
Déjame contarte que un favor me hiciste
好好想想吧
Pensándolo bien
我愛你寶貝，真的愛你，很愛很愛，超級愛
Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero
但還是和我保持距離吧
Perobien lejos
但最好別再見了
Pero bien lejos
是的我愛你，真的愛你，很愛你，超級愛你
Pero te quiero, te quiero, te quiero , te quiero y te quiero
但別再有什麼接觸了
Pero bien lejos
但最好保持距離
Pero bien lejos
Maluma, baby
Maluma, baby
哈哈哈
Jajaja
|
|
