|
|
- Khundi Panda rotten tomato 歌詞
- Khundi Panda
- Call again
촬영해
開始拍攝
질문해
對我提問
Call again
촬영해
開始拍攝
질문해
對我提問
내영감의출처에대해서
關於我靈感的出處來源
대답이되었다면평점매겨줘
若能成為它的答案就請打下分數
인터뷰속에그인터뷰통해
在訪談中通過那段採訪
잘데코된내미니미가있어
存有一個被修飾好的迷你的我
금토일번화가에섞이기위한
為了融入周五六日的繁華街道
리큐어투여제
而開出一瓶利口酒
만취해서뒷걸음쳤네
酩酊大醉後踉蹌後退了兩步
누웠지그골목에
倒了下來在那條胡同內
우긴건지구긴건지모르는
不知到底是死犟還是刻意搗亂的
내존심같은관계들이지구처럼도는중
我那些如自尊般的關係正像這地球般盤旋纏繞
한문제쯤이야로파괴하네오존층
因大約一個問題左右臭氧層就已破裂壞損
문제없거든내룸에서보는오션뷰
從我房間就可遠望到的海洋景色無任何問題
살아야하는오늘만의위선
得活下去是僅為今日而存的偽善
환호성도들려날불러저멀리서
也聽到了歡呼吶喊從那遠處將我召喚
짓기싫어도웃는방법은있어
哪怕不願面露笑顏也有能笑出的辦法
너무잘배운듯이예쁜스마일하나띄워
我彷佛學到了精髓般擺出一副漂亮的笑容
창닫고나니그제야열리네머릿속
關好窗之後方才打開思路開闊大腦
끔찍하게다펼치고
全然展開到令人畏懼的程度
시야로담은게적히면
若是將我的視野所及記錄書寫
갖고나와멋진척을
就能把裝出的帥氣拿出手來
실은이미알고있어
其實我已然是心知肚明
너무썩어버린걸
我早已太過腐朽變質
I'm spoiled
Call again
촬영해
開始拍攝
질문해
對我提問
Call again
촬영해
開始拍攝
질문해
對我提問
내영감의출처에대해서
關於我靈感的出處來源
대답이 되었다면평점매겨줘
若能成為它的答案就請打下分數
멋쟁이토마토
帥氣的西紅柿(注: 為韓國童謠)
시뻘개져표정
紅透了的表情
열정적퍼포먼스
充滿熱情的表演
로맨틱성공적
成功的羅曼史
여태껏연마한기술로명예를얻고서
迄今為止以我鑽研打磨的技術獲得名譽後
부가세같은스트레스
壓力也如附加稅般侵襲而來
제발독한걸로줘
那就求求了給我個狠毒的吧
술은속을뒤집어오셀로
烈酒將胃攪得翻江倒海奧賽羅(注: 莎士比亞四大悲劇之一也指一款奧賽羅莊園紅酒)
흑과백반나절에놓이네하늘색도
黑與白加之天空色彩均擱置於一天半晌
출처모를문제는보지말라
別去看那些出處不明的問題哈
방문차받은약삼키다
吞嚥下那粒受到探訪的藥丸
변기통아래내려
再將它順著馬桶衝下去
쉽게걸릴감기같은거래
交易就像感冒得到得輕而易舉
평범함이해결책이되기엔난특별해
若說平凡就是解決之策我還真是蠻特別的
위험하거나효과없지봐둔선택은
被我看好的選擇要么危險要么無效果可言
암같은게느껴져나의마음을먹네
感到有什麼彷若癌症般在侵蝕著我的心臟
그속까지덮기엔이불마저너무추워
若要連內心一起蓋住那這被褥未免也太過冰冷
혼자로남는것도물론용기마저없는걸
當然我連孤身一人留在這裡的勇氣也都完全沒有
카메라같은메모장에담는것뿐
不過是在如鏡頭般的備忘本上留存記載而已
그간베인것들
在那其間被砍傷的種種
비명같은고요함이울리네
一片寂靜宛若悲鳴響徹迴盪
이노래베이스처럼
恰似這首歌的貝斯聲般
Call again
Call again
Call again
Call again
Call again
Call again
Call again
Call again
|
|
|
|
