- Merle Haggard mama tried 歌詞
- Merle Haggard
- The first thing I remember knowing
我記得我知道的第一件事
Was a lonesome whistle blowing
就是孤寂的汽笛聲
And a young uns dream of growing up to ride
一個年輕人夢想著長大
On a freight train leaving town
乘坐貨運列車離開小鎮
Not knowing where Im bound
不知道我會去哪裡
No one could change my mind Mama tried
沒有人能改變我的想法，媽媽都盡力了
One and only rebel child
只是一個叛逆的孩子
From a family meek and mild
來自一個溫馨的家庭
My Mama seemed to know what lay in store
我媽媽似乎知道要發生什麼
Despite my Sunday learning
儘管我星期天學習
Towards the bad I kept turning
我一直在朝壞的方面轉變
Til Mama couldnt hold me anymore
直到媽媽無法再控制我
And I turned twenty one in prion doing life without parole
我剛到二十一歲坐牢不得假釋
No one could steer me right Mama tried Mama tried
沒有人能把我引上正路，媽媽盡力了，媽媽盡力了
[01:48.44]Mama tried to raise me better but her pleading I denied
媽媽想方設法把我培養好，但我拒絕了她的懇求
[01:53.42]That leaves only me to blame cause Mama tried
這只能怪我，因為媽媽盡力了
Dear old daddy rest his soul
親愛的老爸去世
Left my Mom a heavy load
留給我媽媽沉重的負擔
She tried so very hard to fill his shoes
她非常努力地取代了他
Working hours without rest
上班時間沒有休息
Wanted me to have the best
想讓我擁有最好的條件
She tried to raise me right but I refused
她想方設法把我培養好，但我辜負了
I turned twenty one in prison doing life without parole
我到了二十一歲坐了牢不得假釋
No one could steer me right mama tried Mama tried
沒有人能把我引上正道，媽媽盡力了，媽媽盡力了
|
|
