|
|
- 上村祐翔 ひとひら 歌詞
- 上村祐翔
- 戸塚月人(上村祐翔)
《一片》戸塚月人(上村祐翔)
空に浮かべた月を見つめ
觀賞夜色中懸浮於半空的月
盡きぬ姿に霞むひとひら
傾盡華容，漸漸一片朦朧
失くした心眠りとの狹間に
迷失的心，還在間隙中沉睡
たゆたう感情(きもち) 見逃さないで
別再放任這猶豫不決的心情了
抱きとめた
就此相擁
欠けた月がゆるり滲む胸の奧深く揺らして
殘月漸漸滲入，內心深深動搖
君だけが俺にくれた満ちていく輝きごと
只有你能給予我這滿載的輝耀
伝えたい“ありがとう”
一心想傳達出這份“感謝”
知らず知らずにすれ違った
塵世紛繁，無意間錯過了彼此
傷をなぞれば痛み零れる
若觸及這些傷痕，疼痛又將蔓延
初めて觸れたかえがたい尊さ
初次遇見你，猶如無可替代的珍寶
偽り以上に締めつけ落ちた
纏繞著我的沉重偽裝便悉數漸落
一滴
一點一滴
失くす事でやがて気づくこの目塞ぐ事は罪と
失去後才意識到逃避是種罪惡
君だけが手を伸ばしたまっすぐに包み込んで
只有你仍展開雙臂包容我的一切
生まれたての愛を
愛意由此而生
重なる想い辿りついたのなら
終於歷盡艱辛，使心意相通的話
微熱に溶けた震える様な
讓我予一個使你顫悠微醺的
接吻(くちづけ)を
融化之吻
欠けた月がゆるり滲む胸の奧深く揺らして
殘月漸漸滲入，內心深深動搖
君だけが俺にくれた満ち足りた輝きごと
只有你能給予我這滿載的輝耀
伝えたい“ありがとう”
一心想傳達出這份“感謝”
君を永久(とわ)に刻み込んで…
將你刻入我的永恆……
|
|
|
|
