|
|
- 壽美菜子 ambitious map 歌詞
- 壽美菜子
- ルーティーンな毎日で
重複的每一天
お決まりなセリフで
老套的台詞
飽き飽きしてきて
已經感到無趣了
Ambitious map
1人じゃ物足りない
一個人的話是不足夠的
このままじゃつまらない
這樣下去會很無聊的吧
かけ算で増やして
用乘法來增加吧
My free atlas
計畫通りにクリアしても
即使按照計劃完成
予想外サプライズはないかも
也是沒有驚喜發生
一旦立ち止まって
暫且停下腳步
週りを見渡して
環顧周圍
気にすることはない
並沒有什麼好在意的
Ambitious map
はみ出してみること
試著去超越吧
遠回りすること
就算是繞遠路也好
躊躇わずにいこう
毫無猶豫的出發吧
My free atlas
いつか來る今を摑むために
為了把握好當下
目覚める高鳴る気持ち
銘記著醒來後高昂的心情
I'm ready ok !
Hands up !!
回せ走れ息切れて突然俄然やる気出して
轉起來吧跑起來吧就算是氣喘吁籲也會突然鼓起幹勁
まだまだ大聲で叫び続けたい
“還不夠呢”大聲叫喊著仍要繼續下去
伸ばせ屆け深呼吸してひとりよがり解き放って
張開手臂深呼吸釋放自我
夢見る希望観測が私だけの道を開く
夢中渴望實現的夢想道路只為我而打開
Set up !
Find ambitious map
And catch !
Let's make and gather my free atlas !!!
ざわめく聲聞いて
聽到了嘈雜的聲音
追われてる気がして
感覺在被人追趕
何が敵なんだ?
究竟什麼是敵人
Ambitious map
奧に押し込んでも
深入其中也好
正面あらわれても
正面應對也好
どう片付けるの?
究竟該怎麼解決
My free atlas
伸び縮み世界受け入れるために
為了接受這伸縮自如的世界
無色空っぽにする勇気
即使是無色而虛空的空氣
I'm ready ok !
Hold up !!
回せ走れ飛び込んで突然偶然ぶつかって
轉起來吧跑起來吧縱身飛躍進去突然偶遇什麼也好
クラクラ倒れる手前まで遊びたい
即使渾身狼狽在倒下之前也要盡情玩耍
伸ばせ屆け深呼吸して所詮偏見解き放って
張開手臂深呼吸排除那些偏見
夢見る期待観測が私だけの道を開く
夢中期待看見的未來道路只為我而打開
Let's jump and jump and jump
Nice to meet you !
Let's dance and dance
Shake hands, hug and kiss each other !
Let's jam and jam and jam
And go crazy !
Let's noise and noise
Everything is up to me... uh yeah !!!!! !
消えない冷めない體溫が觸れる伝わる噓つかない
不會消失不會冷卻的溫度觸碰時所傳達的不會虛假
信じてもいいってこと信じてみたいよ
想要去選擇相信
回せ走れ息切れて突然俄然やる気出して
轉起來吧跑起來吧就算是氣喘吁籲也會突然鼓起幹勁
まだまだ大聲で叫び続けたい
“還不夠呢”大聲叫喊著仍要繼續下去
伸ばせ屆け深呼吸してひとりよがり解き放って
張開手臂深呼吸釋放自我
夢見る希望観測が私だけの道を開く
夢中渴望實現的夢想道路只為我而打開
Set up !
Find ambitious map
And catch !
Let's make and gather my free atlas
Everything is up to me... uh yeah !!!!!!!!!!
|
|
|
|
