- Stuart Townend There Is A Hope 歌詞
- Stuart Townend
- There is a hope that burns within my heart,
有一個盼望，使我心熱烈歡暢
That gives me strength for every passing day;
這份盼望給我力量，使我度過世間的每一天
A glimpse of glory now revealed in meagre part,
在軟弱處也有神的恩典榮耀
Yet drives all doubt away:
一無掛慮，單單仰賴
I stand in Christ, with sins forgiven;
站在基督寶座前，我罪已得赦免
And Christ in me, the hope of heaven!
基督在我裡面，就有屬天的盼望
My highest calling and my deepest joy,
我切切的呼求和最深的愉悅
To make His will my home.
來自他的旨意行在地上。
There is a hope that lifts my weary head,
有一個仰望，抬起我疲憊的頭
A consolation strong against despair,
在絕望時，安慰我
That when the world has plunged me in its deepest pit,
當我陷入世界的深淵時，
I find the Saviour there!
我找到了救主！
Through present sufferings, future's fear,
經過了現在的患難、未來的恐懼
He whispers 'courage' in my ear.
他在我耳邊輕聲鼓勵。
For I am safe in everlasting arms,
因為在他永恆的懷抱中，我能安然
And they will lead me home.
指引我回家。
There is a hope that stands the test of time,
有一個期望，超越時間
That lifts my eyes beyond the beckoning grave,
開啟我眼，勝過墳墓，
To see the matchless beauty of a day divine
看到神聖無比的榮光
When I behold His face!
當我看到他的臉！
When sufferings cease and sorrows die,
當痛苦停止，悲傷消失
And every longing satisfied.
一切渴望被滿足
Then joy unspeakable will flood my soul,
那難以名狀的喜樂淹沒我的靈魂，
For I am truly home
因為我有一個真正的天家。
When sufferings cease and sorrows die,
當痛苦停止，悲傷消失
And every longing satisfied.
所有渴望被滿足
Then joy unspeakable will flood my soul,
難以訴說的平安充滿我心，
For I am truly home
因為我有一個真正的天家。
|
|
