|
|
- Antti Tuisku Pelottaa 歌詞
- Antti Tuisku
- Pelottaa päässä kaikuu sun askeleet
我害怕在腦海中迴盪起你的腳步聲
Pelottaa päässä kaikuu sun askeleet
我害怕在腦海中迴盪起你的腳步聲
Herään kun askeleesi loittonee
當你越走越遠，我就醒了
Silti niiden äänet päässä kovenee
而這聲音在我的腦海中卻越來越大
Aamuun haalean liukenen
一早晨被我溫吞地解決
Ja päivään pääsen rimaa hipoen
一整天被我勉強地度過
Huomaan pelon mua riivanneen
我注意到恐懼纏住了我
Siitä päivästä lähtien
從那一天起
Kun tajusin silmät auki
我一睜開眼睛，
Mua sun suudelleen
（我就想起）我曾給你的吻
Pelottaa päässä kaikuu sun askeleet
我害怕在腦海中迴盪起你的腳步聲
Missä oot ja mitä teet
你現在哪裡？你在幹什麼？
Riisuuko joku sun aseet
有人將你繳械了嗎？
Kantaa kahvin vuoteeseen
有人為你端咖啡到床上嗎？
Tahdon sinuun piiloutua
我想對你隱瞞：
Mua pelottaa ilman sua
“沒有了你，我很害怕”
Mua pelottaa ilman sua
“沒有了你，我很害怕”
Muistot minut nurkkaan pakottaa
回憶把我逼到角落
Kun neljä seinää lähestyy toisiaan
當四面牆壁合攏時
Sä liidät jossain nosteessa tuulien
你會在風的浮力中滑翔
Ja minä paikoillani harhailen
而我仍在自己的地盤遊蕩
On niin vaikeaa hengittää
我呼吸困難
Katselen kynttilää
我注視著蠟燭
Kun palaa happi loppuun
當氧氣耗盡時
Ja tulee niin pimeää
將會一片黑暗
Pelottaa päässä kaikuu sun askeleet
我害怕在腦海中迴盪起你的腳步聲
Missä oot ja mitä teet
你現在哪裡？你在幹什麼？
Riisuuko joku sun aseet
有人將你繳械了嗎？
Kantaa kahvin vuoteeseen
有人為你端咖啡到床上嗎？
Kaikkialla sun askeleet
無論你去往何處
Ihan sama minne meen
我都要跟隨著你
Minä matkalla hulluuteen
我正在要瘋的路上
Asken askeleelta teen
我要一步一步地來
Tahdon sinuun piiloutua
我想對你隱瞞：
Mua pelottaa ilman sua
“沒有了你，我很害怕”
Mua pelottaa ilman sua
“沒有了你，我很害怕”
Pelottaa päässä kaikuu sun askeleet
我害怕在腦海中迴盪起你的腳步聲
Mua pelottaa ilman sua
沒有了你，我很害怕
Pelottaa päässä kaikuu sun askeleet
我害怕在腦海中迴盪起你的腳步聲
Mua pelottaa
沒有了你，
Mua pelottaa ilman sua
我很害怕
|
|
|
|
