- Phantasma Incomplete 歌詞
- Phantasma
- When I was a young girl father said to me,
我還是個小女孩時，父親說
life is nothing like a grand symphony.
生活從來不是壯麗的交響曲
It's like when you know this one line,
它就像當你知道一行樂譜時
sing it and repeat.
去報之以歌
but You don't recall the rest of the song,
你卻沒有想起餘下的樂章
it's incomplete.
生活是不完整的
You can spend your whole life,
也許你窮其一生
trying to recall.
試著回想
Or enjoy the sound you've known.
或享受你可知的樂音
All the words and the melodies,
曲中的詞與旋律
don't they taste sweet?
不是美妙的嗎？
Why would you go and chase bigger dreams?
為什麼不去追逐更大的舞台？
When I was a young boy my father said to me.
我還是個小男孩時，父親說
Life is nothing like a grand symphony
生活從來不是壯麗的交響曲
like, when you know this one line,
它就像當你知道一行樂譜時
Sing it and repeat.
去報之以歌
You don't recall the rest of the song ,
你卻沒有想起餘下的樂章
it's incomplete.
生活是不完整的
You can spend your whole life
也許你窮其一生
trying to break free.
去掙脫枷鎖
Or enjoy the home I've made.
或止步不前
Oh, our balance can be,
我們之間的平衡
disturbed so easily.
被如此輕易地攪亂
Why would you go and chase bigger dreams?
為什麼不去追逐更大的舞台？
When I was a young girl father said to me,
我還是個小女孩時，父親說
life is nothing like a grand symphony.
生活從來不是壯麗的交響曲
like when you know this one line,
它就像當你知道一行樂譜時
sing it and repeat.
去報之以歌
but You don't recall the rest of the song ,
你卻沒有想起餘下的樂章
it's incomplete.
這一切都是不完整的
|
|
