- Sufjan Stevens Vesuvius 歌詞
- Sufjan Stevens
- Vesuvius - Sufjan Stevens
維蘇威火山（意大利活火山，龐貝末日製造者，象徵壓抑的力量）
Vesuvius
維蘇威
I am here
我來見你了
你是我僅有的一切
You are all I have
萬焰之王
Fire of fire
我沒有安全感
因為萬事萬物
I'm insecure
冥冥之中早已命定
For it is all
雖然我知道
Been made to plan
我會一敗塗地
Though I know
我卻無法
I will fail
一笑釋懷
我在這人間
I cannot
猶如在冥府
Be made to laugh
我寧願被烈火焚燒
For in life
也不願在債台高築的人生苟活
維蘇威
As in death
你是幽靈嗎？
I'd rather be burned
還是光明的象徵？
Than be living in debt
還是幻想之主？
在你的胸腔裡
Vesuvius
我感受到你的力量
地球的心臟
Are you a ghost
熱度的武器
Or the symbols of light
維蘇威
Or a fantasy host?
悲劇的誓言
伴隨著山口升起優雅的烏煙
In your breast
你摧毀的那一切
I carry the form
神諭啊，我終究還是墮落了
The heart of the Earth
但是誘我如此的
And the weapons of warmth
是一場永恆狂歡的盛宴
維蘇威
Vesuvius
噢，仁慈一點吧
The tragic oath
什麼都尚未發生
For you have destroyed
什麼都尚未流傳
With the elegant smoke
Sufjan，沿著此路前行吧
Oracle, I've fallen at last
眼看著它迫切地通向死亡
But they were the feast
Sufjan，追隨你的心走吧
Of a permanent blast
追隨熊熊的火焰
否則只能墜落到底
Vesuvius
Sufjan，那內心的恐慌
是你不能忽視的
Oh, be kind
會謀殺你的鬼魂
It hasn't occurred
維蘇威啊
No it hasn' t been said
萬焰之王
岩漿吞沒我吧
Sufjan, follow the path
控制我，消融我，成為我的主
It leads to an article of imminent death
維蘇威啊
萬焰之王
Sufjan, follow your heart
岩漿吞沒我吧
Follow the flame
墮入鬼魂的地獄正合我意
Or fall on the floor
維蘇威啊
萬焰之王
Sufjan, the panic inside
岩漿吞沒我吧
The murdering ghost
控制我，消融我，成為我的主
That you cannot ignore
維蘇威啊
萬焰之王
Vesuvius
岩漿吞沒我吧
Fire of fire
墮入鬼魂的地獄正合我意
Fall on me now
維蘇威啊
As I favor the ghost
萬焰之王
岩漿吞沒我吧
Vesuvius
控制我，消融我，成為我的主
Fire of fire
維蘇威啊
Fall on me now
萬焰之王
As I favor the ghost
岩漿吞沒我吧
墮入鬼魂的地獄正合我意
Vesuvius
維蘇威啊
Fire of fire
萬焰之王
岩漿吞沒我吧
Fall on me now
墮入鬼魂的地獄正合我意
As I favor the host
維蘇威啊
萬焰之王
Vesuvius
岩漿吞沒我吧
Fire of fire
墮入鬼魂的地獄正合我意
Fall on me now
追隨我吧
As I favor the ghost
否則你的選擇只剩死亡
為什麼一定要如此之難？
Vesuvius
追隨我吧
Fire of fire
否則迎接你的只有死亡
為什麼一定要如此之難？
Fall on me now
追隨我吧
As I favor your host
否則你走向的只是死亡
Vesuvius
為什麼一定要如此之難？
Fire of fire
Fall on me now
As I favor the ghost
Vesuvius
Fire of fire
Fall on me now
As I favor the ghost
Vesuvius
Fire of fire
Fall on me now
As I favor the ghost
Follow me now
Or follow your death
Why does it have to be so hard?
Fall on me now
Or fall on the ground
Why does it have to be so hard?
Fall on me now
Or fall on the ground
Why does it have to be so hard?
|
|
