- Arlo Parks Too Good 歌詞
- Arlo Parks
Why do we make the simplest things so hard?
我們何必小題大做呢？
I bought you breakfast and you started your rings
給你買了早飯你開始打電話逃避
The air was fragrant and thick with our silence
屋裡漫著芳香你我卻各自緘默
I held my breath as something deep inside pinched
似有侵心之痛襲來我屏住呼吸
I touched the bump on your wrist you were born with
小心地碰了碰你的手
Watching you trying to push away
你似乎想推開我
It hurts when you see it coming
情感迸發時你會很痛苦
You're too proud to tell me that you care
你就是驕妄在乎也不表現出來
Watching you trying to push away
你似乎很不待見我
It hurts when you see it coming
感及真情時你會心痛
Never use your words to show you care
你很在乎但就是不說出來
I think you know it
你定有同感
Too cool to show it
但就不表現出來
Babe, you're so good
你很完美
You're too good to be true
就如夢
I think you know it
你明白嗎
Too cool to show it
只是不想表露對嗎
Babe, you're so good
你那麼完美
You're too good to be true
遇你如夢一場
Oh, oh, oh, oh
Why do we make the simplest things so hard?
我們何必小題大做呢？
I let my pain out through the way that I sit
我這坐姿似是把內心的痛給表現出來了
And start to pick at the rips in my Nikes
撕扯我耐克鞋上的破口
You quote Thom Yorke and lean in for a quick kiss
你跟我提起扎姆約克（'Thom Yorke是Radiohead主唱'） 轉瞬吻了我
But still you just won' t admit that you like me
但你還是不承認你愛我
Watching you lower both your eyes
只見你兩眼垂下
It hurts when you know it's over
一切都結束了你很痛心
Still too stubborn to show that you care
但還是執意掩藏自己的真情
Watching you lower both your eyes
你雙目低垂
It hurts when you know it's over
這次訣別令你很苦痛
I feel like you never really cared
但給我覺得你並不在意
I think you know it
你定有同感
Too cool to show it
但就不表現出來
Babe, you're so good
你很完美
You're too good to be true
就如夢
I think you know it
你明白嗎
Too cool to show it
只是不想表露對嗎
Babe, you're so good
你那麼完美
You're too good to be true
遇你如夢一場
I think you know it
你定有同感
Too cool to show it
但就不表現出來
Babe, you're so good
你很完美
You're too good to be true
就如夢
I think you know it
你明白嗎
Too cool to show it
只是不想表露對嗎
Babe, you're so good
你那麼完美
You're too good to be true
遇你如夢一場
Oh, oh, oh, oh
Why do we make the simplest things so hard?
我們何必糾結這些小事
Oh, oh, oh, oh
Why do we make the simplest things so hard?
我們為何不大度點
Oh, oh, oh, oh
Sunspots in your eyes, dark green
你眼眸中透著暗綠的光
You still mean the world to me
你還是我的唯愛
Oh, oh, oh, oh
Why do we make the simplest things so hard?
我們怎要這般錙銖必較
Why do we make the simplest things so hard?
這些小事我們本可一笑而過
|
|
