|
|
- New & Jiew ดาวกับตะวัน 歌詞
- New & Jiew
- เธอกับฉันเหมือนดาวกับดวงตะวัน
你我之間就像星星和太陽
ไม่มีทางที่เราจะพบจะมาเจอกันเหมือนคนทั่วไป
注定不能相逢像他們一樣
ไม่ว่ารัก กันแค่ไหน
即使我們那樣深愛著彼此
โชคชะตาขีดไว้ให้เราอยู่ฟ้าเดียวกัน
命運有心安排我們在同一個天際
แต่ไม่มีวันที่จะมาเจอกันได้อย่างใคร ใคร
卻不能相見相伴像他和她那樣
ฉันมองที่ขอบฟ้ารอเวลาที่เธอจะมา
我望著天際線直到你出現的那一刻
แม้จะได้เจอ แค่ เพียงแสงรำไร แค่เพียงไกลไกล
即使只是縹緲依稀的光芒如此遙遠
แม้ว่าจะต้องดับแสงของตัวเอง แลกได้ทุกทุกอย่าง
即使要我失去光芒付出我的一切
หาก การสิ้นแสงตัวเอง คือการได้พบเจอเธอ
如果我們相見的宿命是我最後的余光
ชาติที่แล้วคงทำอะไรไว้
也許是前世的罪孽
จึงมีผล ให้เราต้องพลัดต้องพราก
讓我們不得不天各一方
มีความรักที่ยากเย็น
沉淪如此艱辛的愛情
และเป็นทุกข์ในวันนี้
和此刻的痛苦無法抽身
ได้แต่อธิษฐานให้เราหมดทุกข์เสียที
我只能祈禱讓我們不再煎熬
ได้พบเจอกันและก็ไม่มีวันจะจากกันไป
和彼此相逢再也不離開對方
ฉันมองที่ขอบฟ้ารอเวลาที่เธอจะมา
我望著天際線直到你出現的那一刻
แม้จะได้เจอ แค่เพียงแสงรำไร แค่เพียงไกลไกล
即使只是縹緲依稀的光芒如此遙遠
แม้ว่าจะต้องดับแสงของตัวเองแลกได้ทุกทุกอย่าง
即使要我失去光芒付出我的一切
หากการสิ้นแสงตัวเองคือการได้พบเจอเธอ
如果我們相見的宿命是我最後的余光
จะยอมเพื่อเธอเสมอ
那麼為你我也心甘情願
หากการที่ฉันดับแสงคือการได้พบเจอเธอ
如果我們相見的宿命是我最後的余光
|
|
|
|
