|
|
- 河村隆一 Stay with me 歌詞
- 河村隆一
- 指と指をからませ朝の
手指與手指糾纏
光のベル目覚める
被早晨的陽光叫醒
守るものはなにもないなんて
沒有任何可以守護的東西
言ってた日は遠くoh
曾說過的日子也遠去了哦
在半路振翅起飛
はばたいてく途中で
不知為何被冷風欺辱
なぜか冷たい風吹いて
互相爭奪的成年人們
奪いあった大人達は
已經不能給我真正的天空
もう本當の空はくれない
留在我身邊怎樣的風中也好
Stay with me どんな風の中も
失眠的夜晚也好不能和你分離
キミを離さないよ眠れない夜も
想要你信任我的愛
(want you to trust me)
我愛你怎樣的亂世也好
Say love you どんなやばい時代も
也不能玷污你想要緊緊抱住你
キミを汚せないよ抱きしめていたい
任何時候都笑著更加靠近你
もっと近くで笑っていてねいつでも
因為我有一個雖然憂鬱卻被應允的夢
固執地拘泥於形式
憂鬱でも許される夢があるから
在這個難以和睦又貪婪的世界裡
かたくなにかたちに拘ってる
忘記了重要的東西
難しくむつまじく欲の世界で
如果現在被你治愈
大切なもの忘れてる
在某些人描繪的世界裡
キミに今いやされるなら
我仍然希望做一個全新的夢
誰かの描く世界さ
乘坐著滿溢的想念
だけどI wish 新しい夢見よう
在星空中隨風翱翔
溢れるような想いを乗せて
留在我身邊怎樣的星夜也好
はばたけるよ星空を
讓我注視著你那樣地離開
(Stay with me) (どんな) 星の夜も
想要你信任我的愛
キミをみつめさせてそう離れたって
我愛你給我更多更多你的笑容
(want you to trust my love)
給我更多更多你的真心
Say love you, show me your smile more and more
相信我對你的愛…閉上眼睛…
show me your heart more and more
因為有你的存在如飛翔在高空
believe in my love... close your eyes...
哦隨時隨刻
高く飛べるさキミがいるから
oh いつでも
|
|
|
|
