- Yungblud Lemonade 歌詞
- Yungblud
- They just squeeze my brain, gettin' off on pain
他們擠壓我的腦袋那對痛苦上癮的腦袋
Drippin' down your face like I'm lemonade
滴灑到你的臉上把我當檸檬汁
Hypnotizin' for days, gettin' off on pain
日復一日像被催眠一般痛苦的癮犯了又犯
Drippin' down your face like I'm lemonade
滴灑到你的臉上把我當檸檬汁
They say, 'Go be an adult'
他們都說快長大吧
Where guns and knives are an antidote
成人的世界裡槍和刀才是解藥
To retain some kind of self-control
才能讓你保持自控力
Sip amphetamine through a telescope
用望遠鏡小口喝安非他命
You erase all the calls from my telephone
你抹去了我電話裡所有的通訊痕跡
No sense of smile, maybe tell a joke
看你不像開玩笑的樣子就當做是玩笑吧
Holdin' back your tears, singin' cynical
忍住你的淚水記得要唱得叛逆
Syllables, yeah
每字每句
Let's take a hit on a pipe dream
咱們就來試一試那所謂的白日夢
Was that fate or mistake? 'Cause that timing up
是緣分還是孽緣時間才是唯一答案
Yeah, that parts of my mind don' t get much blood
我的心有些部分就是比較冷血
Yeah, you want someone dead? Mummy, call me up
你也恨不得某人去死嗎找我就對了
You look like a twisted Robin Hood
你看起來就像個扭曲的羅賓漢
Do you take from the rich and the poor and us?
你是否不分貴賤就一通強取豪奪
Wearin' diamond shoes when you walk your pubs
穿著鑲鑽的鞋踏遍酒吧的地
In a time you curate where there ain't no love
在你孤守一片傷心地的時間裡
Where do I go when I'm alone, not on the phone?
孤單的時候除了玩手機還能幹嗎
When I am on my own (Gotta tell me that)
獨自一人的時候（你得告訴我）
They just squeeze my brain, gettin' off on pain
他們擠壓我的腦袋那對痛苦上癮的腦袋
Drippin' down your face like I'm lemonade
滴灑到你的臉上把我當檸檬汁
Hypnotizin' for days, gettin' off on pain
日復一日像被催眠一般痛苦的癮犯了又犯
Drippin ' down your face like I'm lemonade
滴灑到你的臉上把我當檸檬汁
Stopped takin' acid but still got a reflux
不再喝那酸酸的檸檬汁但還是會有一股酸勁返潮
Eyes rip out from the socket to a teacup
眼睛直勾勾地盯著茶杯
Drink up, inside, look when they peep us
一飲而盡看看這檸檬汁到胃裡要怎麼作怪
Jesus in the belly of the bees, but
上帝就藏在蜜蜂們的肚子裡
Outside, there's a war goin' on
但在那之外戰爭正在蔓延
On your front lawn, Black Hawks see the red dawn, horizon
就在你面前的草坪黑鷹窺見血色黎明
Blind generation abidin' by laws of attraction
目盲的一代聽從吸引力法則驅使
My thoughts still risin'
我的思想還在不斷升格
Thinkin', what type of knowledge don't sink in?
想著我陷入的是什麼樣的知識海洋
Life gives you lemons and my only thought is drinkin'
上帝給你端來酸檸檬汁我想都不想就乾了
Percy, will I be alive or dead before thirty?
珀西我能否活過三十歲
That's all that concerns me, early
那是最近唯一困擾我的事情
Lemonade quenchin' my inner rage
檸檬汁澆滅了我內心的怒火
When it takes to the stage way before they floorin' on my grave
在他們仆倒在我墳墓前的那個舞台上
Minute maid, let us set my soul ablaze
美汁源讓我們一起釋放心飛揚
Onto each and every wave , put me in the water for the safe
越過層層音浪將我安置於安全的汪洋
They just squeeze my brain, gettin' off on pain
他們擠壓我的腦袋那對痛苦上癮的腦袋
Drippin' down your face like I'm lemonade
滴灑到你的臉上把我當檸檬汁
Hypnotizin' for days, gettin' off on pain
日復一日像被催眠一般痛苦的癮犯了又犯
Drippin' down your face like I'm lemonade
滴灑到你的臉上把我當檸檬汁
They just squeeze my brain, gettin ' off on pain
他們擠壓我的腦袋那對痛苦上癮的腦袋
Drippin' down your face like I'm lemonade (Lemonade, lemonade)
滴灑到你的臉上把我當檸檬汁
Hypnotizin' for days, gettin' off on pain
日復一日像被催眠一般痛苦的癮犯了又犯
Drippin' down your face like I'm lemonade
滴灑到你的臉上把我當檸檬汁
Oh, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah (Down for what? )
（為誰沉醉）
Oh, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah (Down for what?)
（為誰沉醉）
Oh, ah (Lemonade, lemonade, lemonade)
（檸檬汁）
Ah, ah, ah, ah, ah (Quenchin' my inner rage, lemonade)
（檸檬汁澆滅我心中的怒火）
Ah, ah, ah, ah, ah (Lemonade, what?)
（檸檬汁什麼）
Ah, ah, ah, ah, ah (Lemonade, down for what?)
（檸檬汁為誰沉醉）
Oh, ah (Lemonade, lemonade, lemonade)
（檸檬汁）
Ah, ah, ah, ah, ah (Quenchin' my inner rage, lemonade)
（檸檬汁澆滅我心中的怒火）
Ah, ah, ah, ah, ah (Lemonade, what?)
（檸檬汁什麼）
Ah, ah, ah, ah, ah (Down for what?)
（為誰沉醉）
Hahaha
|
|
