- David Byrne Who 歌詞
- David Byrne
- Who'll be my valentine?
誰會成為我的情人
Who'll lift this heavy load?
誰會承擔起這重壓
Who'll share this taxi cab?
誰會共用這齣租車？
Who wants to climb aboard?
誰想上車？
Who is an honest man?
誰是誠實的人？
Who is an honest man?
誰是誠實的人？
Who’ll help the tired soldier?
誰來幫助疲憊的士兵？
Far from his own hometown
遠離他的家鄉
Carry these men and women
帶著這些男人和女人
Who get lost when the Sun goes down?
誰會在傍晚迷失方向？
Who is an honest man?
誰是誠實的人？
Who is an honest man?
誰是誠實的人？
Who walks this dusty road?
誰踏上滿是塵埃的路？
Who always pulls their weight?
誰總是竭盡所能？
Who’s this?! Inside of me
這是誰？ ！是我
Who made a big mistake
誰犯了滔天大罪？
Who sees these constellations
誰看見這些星座？
Seen in those spinning round
在天旋地轉中看見
Carry these men and women
帶著這些男人和女人
Who get lost when the sun goes down?
誰會在傍晚迷失方向？
Who is an honest man?
誰是誠實的人？
Who is an honest man?
誰是誠實的人？
With a graceful motion she sat down slowly
她優雅緩慢地坐下來
Drank a cup of coffee and she'll fold her laundry
喝完一杯咖啡後她會疊好衣服
She begins to tell us all her life story
她開始告訴我們她一生的故事
All around the table, everybody's staring
桌子周圍的每個人都目不轉睛
Who shouts out hallelujah?
誰喊哈利路亞？
Who’s gonna sing out loud?
誰會大聲唱歌？
Carry these men and women
帶著這些男人和女人
Who gets lost when the Sun goes down
誰會在傍晚迷失方向？
Who’s getting out of here?
誰打算離開這裡？
Who thinks they’re wide awake?
誰認為他們完全清醒？
Who’s gonna be my friend
誰會成為我的朋友？
All around the table, everybody’s staring
桌子周圍的每個人都目不轉睛
|
|
