- Rita Ora Grateful 歌詞
- Rita Ora
- There were a lot of tears
曾悲痛欲絕，以淚洗面
I had to cry through
無助地徘徊在絕望的路口
A lot of battles left me battered
命運的捉弄讓我從此墜入深淵
and bruised
傷痕累累，所剩無幾
And I was shattered,
被現實的殘酷所撕裂
had my heart ripped in two
也經歷過心碎的疼痛
I was broken, I was broken
我已經支離破碎，無力支撐
There were a lot of times
曾有很多次
I stumbled and crashed
在人生道路上狠狠摔倒
When I was on the edge,
在生死邊緣來回徘徊
down to my last chance
追尋到了我的最後一絲曙光
So many times
很多次
when I was so convinced that
當我已經向命運屈服
I was over, I was over
告訴自己，一切都結束了
But I had to fall yeah
但仍心存不甘
To rise above it all
想要重新展翅翱翔
I'm grateful for the storm
我感激這一場暴風雨
Made me appreciate the sun
是它讓我感受到雨後陽光的別樣風采
I'm grateful for the wrong ones
我感激曾經我犯過的錯
Made me appreciate the right ones
它們教會了我是非對錯
I'm grateful for the pain
我也感激那些痛苦
For everything that made me break
讓我放下過往，蛻變為更好的自己
I'm thankful for all my scars
我感謝我所有的傷疤
Cause they only made my heart
因為它們讓我的心
Grateful, grateful,
無比嚮往地感激著
grateful, grateful, grateful
感激不盡
Grateful
我仍感激著
I was sinking,
曾經，沉淪於過往
I was drowning in doubt
沉浸在懷疑中
The weight all of the pain
沉重的痛苦
was weighing me down
壓得我喘不過氣來
Pulled it together
在逆境中勇敢屹立
and I pulled myself out
將自己解救出來
Learned a lesson,
吸取了教訓
learned a lesson
吸取了教訓
That there's a lot you gotta go through,
有些事，必須自己去闖
hell yes
是的
But that's what got me strong,
到底是什麼讓我堅強
I got no regrets
沒有留下遺憾
And I've got only love,
心早已被愛填滿
got no bitterness
也沒有痛苦
Count my blessings,
細數我幸福的點點滴滴
count my blessings, yeah
細數我幸福的點點滴滴
I'm proud of every tear
我為每一滴眼淚而感到驕傲
Cause they got me here
因為它們讓我能夠勇敢地站在這裡
I'm grateful for the storm
我感激這一場暴風雨
Made me appreciate the sun
是它讓我感受到雨後陽光的別樣風采
I'm grateful for the wrong ones
我感激曾經我犯過的錯
Made me appreciate the right ones
它們教會了我是非對錯
I'm grateful for the pain
我也感激那些痛苦
For everything that made me break
讓我放下過往，蛻變為更好的自己
I'm thankful for all my scars
我感謝我所有的傷疤
Cause they only made my heart
因為它們讓我
Grateful, grateful,
永懷一顆感激之心
grateful, grateful, grateful
感激不盡
Grateful
我仍感激著
There is nothing I would change
一如往常
That even one mistake I made
即使我犯了一個錯誤
I got lost, found myself,
迷路了，就去找回自己
found my way
尋回自我
I'm grateful for the storm
我感激這一場暴風雨
Made me appreciate the sun
是它讓我感受到雨後陽光的別樣風采
I'm grateful for the wrong ones
我感激曾經我犯過的錯
Made me appreciate the right ones
它們教會了我是非對錯
I'm grateful for the pain
我也感激那些痛苦
For everything that made me break
讓我放下過往，蛻變為更好的自己
I'm thankful for all my scars
我感謝我所有的傷疤
Cause they only made my heart
因為它們讓我
Grateful, grateful,
永懷一顆感激之心
grateful, grateful, grateful
感激不盡
Grateful
感激不盡
You know that I'm grateful
我仍感激著
You know that I care
你知道我在意
No time for the wrong ones
時間會證明一切
I'll always be there
我永遠駐足於此
Grateful
仍感激著
Grateful, grateful
感激不盡
I'm grateful
我感激著
Grateful, grateful
感激不盡
Oh, I am
感激
Oh, I am grateful
永懷一顆感激之心
Yeeah
耶~
|
|
