- PUP See You At Your Funeral 歌詞
- PUP
- The days blur into one
那些日子模糊成一片混沌
And I float around the edge of them
我在這些薄弱的記憶邊緣漫游著
Searching for something
尋找著一些
Thatll make me feel alive again
令人死灰復燃的東西
These past few weeks in a hell of my own creation
在親手釀造的一片悲劇中度過的那幾週
I try vegan food I take up meditation
我試著健康的飲食並反思自身
I hope youre doing fine on your own
希望你一個人也能過個好日子
Cause after everything weve been through
因為在我們一起經歷了這一切之後
You better hope
你也就想想吧
Youll find someone and youll try but you wont
“你會找到更好的“你就做夢吧，畢竟你根本不配
Cause after everything weve been through
]畢竟在我們經歷了這麼多之後
Oh baby I wanna know
哦寶貝告訴我吧
What you were thinking
當你在果蔬區看到我的時候
When you saw me in the produce section
你當時都在想啥呢
Buying organic food
我買我的健康食品
Making healthy selections
做著利於我健康的選擇
I asked you how youve been
我問你過的咋樣
Not that its any of my business
其實我一點也不在乎
But you know me Ive always been a little masochistic
不過你也清楚我就是喜歡自虐
I hope youre doing fine on your own
希望你一個人過得很好哦
Cause after everything weve been through
在我們經歷了這一切之後
You better hope
你就盼著吧
Youll find someone and youll try but you wont
你就抱著希望去和別人交往吧，即使到頭一場空
Cause after everything weve been through
畢竟在我們經歷了這麼多之後
Oh baby I wanna know
哦親愛的，我想知道
I hope somehow I never see you again
某種意義上來講，我希望咱永不再見
And if I do its at your funeral or better yet
如果真的要的話，那就你的葬禮見吧，要么就算了唄
I hope the world explodes
我希望這個世界都炸掉
I hope thatwe all die
我希望咱都就此掛掉
We can watch the highlights in hell
我們可以在地獄一起看這激動人心的時刻
I hope theyre televised
但願陰間也有電視
I hope youre doing fine on your own
希望你一個人也能好好活著
Cause after everything weve been through
畢竟在經過了那些事之後
You better hope
你就自求多福吧
Youll find someone and youll try but you wont
去找一個新人，然後領取新出爐的心碎唄
Cause after everything weve been through
畢竟我們之間已經走到盡頭了
Oh baby I wanna know
哦寶貝你坦白吧！
|
|
