|
|
- Aimee Mann Its Not 歌詞
- Aimee Mann
- I keep going round and round on the same old circuit
我在同一老路盤旋往復
A wire travels underground to a vacant lot
電線穿過地底延伸至另一空地
Where something I cant see interrupts the current
虛無縹緲的某物中斷了電流
And shrinks the picture down to a tiny dot
緊接著畫面融成了一個小點
And from behind the screen it can look so perfect
透過車窗所見看似完美無缺
But its not~~
但並不是這樣～
So here Im sitting in my car at the same old stop light
當我再次駛入同一路口
I keep waiting for a change but I dont know what
期望著未知的事物改變現狀
So red turns into green turning into yellow
然而時間漸逝，路燈閃爍
But Im just frozen here on the same old spot
而我僅是在原地來回踱步
And all I have to do is to press the pedal
我僅需踩下踏板即可向前邁步
But Im not~~
但我不願
People are tricky you cant afford to show
人們很狡猾，你不能向他們展露
Anything risky anything they dont know
任何未知的風險與秘密
The moment you try - well kiss it goodbye
一旦暴露，他們就會轉身離開
So baby kiss me like a drug, like a respirator
所以親愛的，如同吸食藥物般，如同渴求呼吸那樣親吻我
And let me fall into the dream of the astronaut
讓我陷入宇航員飄渺的夢境裡
Where I get lost in space that goes on forever
迷失在永恆的宇宙中
And you make all the rest just an afterthought
你令我甘願放棄顧慮
And I believe its you who could make it better
我想相信您讓一切變得更美好
Though its not~~
但您並沒有
No its not~~
一切盡是虛無
No its not~~PL
一切皆無意義
|
|
|
|
