- Okasian LALALA 歌詞
- Beenzino Okasian
- 기나긴월화수목
漫長的月火水木【注：即周一二三四】
찍고기다린금토
之後等待的金土【注：即周五六】
눈치나간보지마
別去試探眼色
그냥있는그대로느껴
就盡可能地去感受
Tonight's the nite
就在今夜
Ain't no tommorow
沒有明天
지금이니순서
現在你的順序
피곤한하루뒤에뒷풀이
疲憊的一天過後聚餐
니기분이기준점
你情緒的基點
숨통이트여
有了好轉
술통째로들이켜
大口地灌酒下肚
여자들은가드를내리길
希望女人們收起防備
내일이면내일의동이터
明天會升起明天的太陽
이게맞는지틀린지는중요하지않아
這是對的還是錯的並不那麼重要
중요한건우린
重要的是我們
또하루를살아냈단말
又多活過了一天
That's right
沒錯
갈때까지가는거야
有多遠就走多遠
종점까지가수서
一直到終點水棲
할증이나차시간이나좆까
無論附加費用還是車次時間都不算什麼
우리집이근처야
我家就在這附近
멋쟁이들두손
潮人們高舉雙手
이쁜여자도두손
美女們也高舉雙手
돈못벌어도Fly
賺不到錢也要飛
Runway가내주소
“逃離”是我的地址
Cause it's all in
因為全都取決於
how you rock it not the cost
你如何釋放自己而不是花費
Not the cost
不是花費
So don't matter what you paid
所以不要介意你付出了什麼
I rock the show
我來嗨翻全場
Rock the show
嗨翻全場
이제따라나와내숙소
現在跟著我回住處
어제까지만선긋고
到昨天已劃清界限
죽기전한번뿐인
在死之前僅一次的
오늘이마지막으로나쁜놈oh
今天最後我是個壞傢伙噢
Think I'm 'bout to go cray
我想我快要陷入瘋狂
Go cray Go cray
陷入瘋狂陷入瘋狂
Think I 'm 'bout to go cray
我想我快要陷入瘋狂
Go cray Go cray
陷入瘋狂陷入瘋狂
Think I'm 'bout to go cray
我想我快要陷入瘋狂
Go cray Go cray
陷入瘋狂陷入瘋狂
Think I'm 'bout to go cray
我想我快要陷入瘋狂
Go cray Go cray
陷入瘋狂陷入瘋狂
Think I'm 'bout to go cray
我想我快要陷入瘋狂
Go cray Go cray
陷入瘋狂陷入瘋狂
Think I'm 'bout to go cray
我想我快要陷入瘋狂
Go cray Go cray
陷入瘋狂陷入瘋狂
Think I'm 'bout to go cray
我想我快要陷入瘋狂
Go cray Go cray
陷入瘋狂陷入瘋狂
Think I'm bout to roll up
我想我快要全力釋放
Blow out go cray zay aye
爆炸陷入瘋狂aye
웃도리는Raf Simmons
上衣是“拉夫·西蒙”的【注：拉夫·西蒙，比利時著名時裝品牌】
왼쪽손목에는앤틱롤리
左手腕上戴的是勞力士
내가신은신발은YSL
我穿的鞋子是YSL(聖羅蘭)
내기분처럼구두굽이되게높지
鞋跟像我的心情一樣高到爆
내나이는아직 어리고
我的年紀還很小
오늘밤엔별계획이없지
今夜沒有什麼計劃
It's friday night
這是星期五之夜
What I gotta do
我該做些什麼
집엔안갈꺼야
我不會回家
That's not an option
那不是選項之一
난젊고또거칠고
我年輕又粗魯
또자유로운부류
還是嚮往自由的類型
I hit the club
我來到夜店
Talk to her
跟她搭話
And she was like
然後她這樣說道
Who are you
你是誰
I told her
我告訴她
I'm a rapper
我是個說唱歌手
And I'm so in to you
我已經迷上了你
그러자그녀가하는말
接著她說的話
나에게알콜을주유
給我用酒精加油
너의그런태도가
你的那種態度
너의뒷태보다난더좋아
比你的背影更讓我喜歡
어떤사람들은하루하루
有些人一天又一天
발악하며사는 걸당연시하지만
掙扎著過活雖視為理所當然
그런건내스타일과꽤차이나
可那種跟我的風格大相徑庭
오늘하루쯤은괜찮아
今天這一天沒關係
이런게바로인생이잖아
這樣的才叫做人生啊
우린일하는기계가아니란걸
我們不是工作的機器
잊지말고술잔을부딪히자고
不要忘記讓我們碰杯吧
Wanna smoke some
想抽兩根煙
눈치볼것없어
這裡不看眼色
그누구도개의치않어
誰都不會對此介意
Party we're bout' that ****
我們要派對狂歡
Champagne I pop that ****
我們要把香檳打開
Let's go cray like a freak
讓我們陷入瘋狂像癮君子或
or somethin' 1 2 3 4 5 and 6
什麼一樣1 2 3 4 5和6
Oh we about to go
噢我們準備開始
Go crazy like payday
陷入瘋狂就像發薪日
Don't care about tommorrow
不要去在意明天會如何
We about to blow
我們準備嗨翻
Tell'em haters to quit *****in'
告訴那些黑子們讓他們停止吐槽
It's out show
這是場演出
Oh we about to go
噢我們準備開始
Go crazy like payday
陷入瘋狂就像發薪日
Don't care about tommorrow
不要去在意明天會如何
We about to blow
我們準備嗨翻全場
Tell'em haters to quit *****in'
告訴那些黑子們讓他們停止吐槽
It'sout show
這是場演出
So I'm 'bout to
因此我就快要
Go cray Go cray go cray
陷入瘋狂陷入瘋狂陷入瘋狂
Think I' m 'bout to go cray
我想我快要陷入瘋狂
Go cray Go cray
陷入瘋狂陷入瘋狂
Think I'm 'bout to go cray
我想我快要陷入瘋狂
Go cray Go cray
陷入瘋狂陷入瘋狂
Think I'm 'bout to go cray
我想我快要陷入瘋狂
Go cray Go cray
陷入瘋狂陷入瘋狂
Think I'm 'bout to go cray
我想我快要陷入瘋狂
Go cray Go cray
陷入瘋狂陷入瘋狂
Think I'm 'bout to go cray
我想我快要陷入瘋狂
Go cray Go cray
陷入瘋狂陷入瘋狂
Think I'm 'bout to go cray
我想我快要陷入瘋狂
Go cray Go cray
陷入瘋狂陷入瘋狂
Think I'm 'bout to go oh
我想我快要陷入瘋狂
Blow up Go cray
嗨翻全場陷入瘋狂
Say yeah
說yeah吧
|
|
