|
|
- 金世正 화분 歌詞
- 金世正
- 나는초록을담은
我想我需要一個
작은화분하나가필요해
懷抱著綠色的小小花盆
아침에일어나면
每天早晨醒來
제일먼저나를 반겨주는
它都會第一個向我問好
볕이잘드는곳에
把它放在陽光充足的地方
놓아두고매일을볼거야
我會每天悉心照料
정성껏대해주면
只要我用真心去對待它
언젠가듣게될것만같아
某一天也許它能聽到我的話吧
Tell me everything to me
請告訴我每一件事
Your everything to me
與你有關的每一件事
사람들이모르는
人們無從知曉的
그늘진마음내게만들리는
那顆深沉的心靈只對我問好
나를달래주는
撫慰我的內心的
목소리가
那個聲音
나는초록을닮은
我想我需要一個
푸른마음하나 가필요해
綠色的心臟
하루를살아내고
只需要短短一天
다시이만큼또자라있는
就會長得很大
눈에잘띄는곳에
把你放在最顯眼的地方
너를두고사랑을줄거야
我會用愛來灌溉你
네가자라는만큼
在你長大的同時
나의맘도채워지 는거야
我的心也隨之被填滿
Tell me everything to me
請告訴我每一件事
Your everything to me
與你有關的每一件事
사람들이모르는
人們無從知曉的
그늘진마음
那顆深沉的心靈
내게만들리는
只有我能聽到
나를달래주는목소리
撫慰我的內心的那個聲音
Tell me everything to me
請告訴我每一件事
Your everything to me
與你有關的每一件事
너만이알고있는
只屬於我一個人的
비밀스런꿈
隱秘的夢啊
내게만들리는
只有我能聽到的
나를달래주는
撫慰我的內心的
나는초록을담은
我想我需要一個
작은화분하나가필요해
懷抱著綠色的小小花盆
|
|
|
|
