|
|
- よしだたくろう 人生を語らず 歌詞
- よしだたくろう
- 朝日が昇るから
朝陽初升之時
起きるんじゃなくて
或許不是起身的時機
目覚める時だから旅をする
到了覺醒的時刻再踏上旅途
教えられるものに別れを告げて
告別被灌輸給我的那些東西
屆かないものを身近に感じて
切身體會那些無法言傳的事物
越えて行けそこを
跨越那個地方吧
越えて行けそれを
跨越那些事物吧
今はまだ人生を人生を語らず
現在還不是對人生侃侃而談的時候
嵐の中に人の姿を見たら
如果看到了暴風中的人的身姿
消えいるような叫びをきこう
就快發出垂死般的叫喊吧
わかり合うよりはたしかめ合う事だ
與其互相理解不如一同求索
季節のめぐる中で今日をたしかめる
在季節輪迴中將今日確認
越えて行けそこを
跨越那個地方吧
越えて行けそれを
跨越那些事物吧
今はまだ人生を人生を語らず
現在還不是對人生侃侃而談的時候
あの人のための自分などと言わず
不要空談什麼自己是為了他人
あの人のために去り行く事だ
要真正地為他人踏上征途
空を飛ぶ事よりは地をはうために
與其天馬行空不如腳踏實地
口を閉ざすんだ臆病者として
就好像自己是個膽小鬼一樣閉口不言默默耕耘吧
越えて行けそこを
跨越那個地方吧
越えて行けそれを
跨越那些事物吧
今はまだ人生を人生を語らず
現在還不是對人生侃侃而談的時候
おそすぎる事はない早すぎる冬よりも
冬天可能提前到來但沒有什麼事會遲到
始発電車は行け風を切ってすすめ
第一班電車正劈風前行
目の前のコップの水をひと息にのみほせば
將眼前杯中的水一飲而盡
傷もいえるしそれからでもおそくない
待傷痛痊癒後再上路也不遲
越えて行けそこを
跨越那個地方吧
越えて行けそれを
跨越那些事物吧
今はまだ人生を人生を語らず
現在還不是對人生侃侃而談的時候
今はまだまだ人生を語らず
現在還不是對人生侃侃而談的時候
目の前にもまだ道はなし
眼前雖然看不到出路
越えるものはすべて手さぐりの中で
但只要敢於摸索就能走出一條新路
見知らぬ旅人に夢よ多かれ
未知的旅人正做著多彩的夢呢
越えて行けそこを
跨越那個地方吧
越えて行けそれを
跨越那些事物吧
今はまだ人生を人生を語らず
現在還不是對人生侃侃而談的時候
越えて行けそこを
跨越那個地方吧
越えて行けそれを
跨越那些事物吧
今はまだ人生を人生を語らず
現在還不是對人生侃侃而談的時候
|
|
|
|
