|
|
- 內田彩 afraid... 歌詞
- 內田彩
- 小さなナイフで自分を殺した
用鋒利的小刀將自己抹殺殆盡
こぼれ落ちたのは真っ赤なサンシャイン
揮灑而下的是猩紅的日光
かすんだ視界のわずかな隙間に
繚繞視線那所剩無幾的縫隙之中
映っていたのは虛ろな微笑み
映入眼簾的是空洞的微笑
噓だらけな言の葉を操って惑わせていく
被滿是謊言的話語操控於股掌
afraid…
afraid...
うわの空で私を愛せるの？
我的愛停滯於遙不可及的空中
誤摩化し笑いでほらほら逃げないでよ
謊言夾雜著嘲笑喂喂不要逃避哦
無責任に大好きとか言わないで
請不要不負責任地說愛我
そこにはもう愛なんて存在しない月の影に消える
那所謂的愛早已不復存在並消失在月影中
虛ろな瞳と投げ出した手足
空洞的瞳孔與揮甩而出的手足
すさんだ心に乾いた口づけ
向暴走的心給予乾涸的一吻
そして出來たのはあどけないドール
隨之欲出的是天真無邪的人偶
瞬きもせずにあなたを見ている
連一瞬都稱之不上地註視著你
加速する鼓動の波に逃れるあても無くなって…
被加速顫動的巨浪追趕漫無目的地逃竄
afraid…
afraid…
目を覚まして後戻りはできないの
即使清醒過來也無法倒轉時光
分かっているのにほらほらやめられない
明明什麼都知道喂喂不要放棄
慾望が細い首を締め上げる
慾望緊勒纖細的脖子
逃げ出したい逃げたくない抗うほど深く溺れていく
既想逃離又不想逃離越是掙扎越是沉淪
加速する鼓動の波に逃れるあても無くなって
被加速顫動的巨浪追趕漫無目的地逃竄
誰に何を言われてもほどけないあなたの鎖…
無論被誰說什麼都不要鬆開你的鎖鏈
afraid…
afraid…
うわの空で私を愛せるの？
我的愛停滯於遙不可及的空中
誤摩化し笑いでほらほら逃げないでよ
謊言夾雜著嘲笑喂喂不要逃避哦
無責任に大好きとか言わないで
請不要不負責任地說愛我
そこにはもう愛なんて必要のない月の影に消える
那所謂的愛早已不復存在並消失在月影中
|
|
|
|
