|
|
- Hiroyuki ODA Gift Nor Art 歌詞
- Hiroyuki ODA
- 名前を失うのを恐れて
害怕遺失自已的名諱
“誰かの誰か” になるお姫様
“汝為何人”的公主殿下
耳元で笑う
在耳邊嘲諷輕笑
意味を問い騙る
問其意涵盡是欺瞞
――得欠いてきたものは何色だろう
—期盼到手之物是何種形色
渲染飾加的說辭
説明を飾るくらいなら
期盼良久的美麗謊言
望まれた噓の方が美しい
和所見不同
見るものは違う
連意識都狂亂混沌
意識すら戯る
以言語遊戲產生別的幻境
言葉遊びで區別した幻
知道為什麼
我的眼瞼為何映照出你的
to know why
各個身影
この瞳が何故君を――
沒有也並非所有的
個々を映すのか
一直傾訴理由就像
none nor all
「我」自身的存在
理由を訴うずっと
不開出
「私」であるように
停留片刻
unplot out
這幅畫會一直褪色
就算保存不變
stay a while
名字也沒有字
この絵が褪せいつか
也一直在這裡哦
そのままになっても
描繪出「我」—
name nor word
平靜的世界
ここにいるよずっと
一切都逃跑了
「私」を描いて― ―
抓住權利
unplot world
系統關閉
解開
all is fled
seize the right
systems are down
unplot out
|
|
|
|
