- Ella Fitzgerald Misty 歌詞
- Ella Fitzgerald
- Look at me, Im as helpless as a kitten up a tree
看看我，我就像樹上的小貓一樣無助
And I feel like Im clingin to a cloud
我覺得我就像依附在一片雲上
I cant understand I get misty just holding your hand
我不明白，我只是握著你的手就會感到迷茫
Walk my way and a thousand violins begin to play
走在我的路上，有無數的小提琴開始演奏
Or it might be the sound of your hello
也可能是你問候的聲音
That music I hear I get misty the moment youre near
我聽到的音樂，你一靠近我就會感到迷茫
Cant you see that youre leading me on?
你看不出你在引導我嗎？
And its just what I want you to do
而這正是我希望你做的事
Dont you notice how hopelessly Im lost
你難道沒注意到我是多麼無望地迷失了方向
Thats why Im following you
這就是為什麼我跟著你
On my own when I wander through this wonderland alone
當我獨自徘徊在這仙境中時，我獨自一人
Never knowing my right foot from my left
從不知道我的右腳到我的左腳
My hat from my glove, Im too misty and too much in love
從我的帽子到我的手套，太虛無縹緲了，太愛了
Too misty and too much in love
太虛無縹緲了，太愛了
|
|
