- Tofu Knife (tofû remix) 歌詞
- Tofu
- Your body is a knife
你的身體像一把刀
And it's tearing into me
而它正將我漸漸割裂
I can't help but wonder if I'll make it
我思索自己能否支撐下去
Another day
承受多一天
All these games we play
我們進行的這些小把戲
Don't mean a single thing
根本毫無意義不值得一提
就隨意地將我拋棄
So go on leave me
讓我獨自擱淺
High and dry
你看上去孤獨無比
You look so lonely
無所謂將我略過
Just walking by
你是我無法釋手的利刃
You're the knife I can't let go
別讓它摧毀你的腦海
別讓它摧毀你的腦海
Don't let it go to your head
就隨意將我拋棄
Don't let it go to your head
就隨意將我拋棄
Go on leave me
就隨意將我拋棄
Go on leave me
就隨意將我拋棄
Go on leave me
你是我無法釋手的利刃
Go on leave me
我無法釋手的利刃
You're the knife I can't let go
你是我無法釋手的利刃
the knife I can't let go
別讓它摧毀你的腦海
You're the knife I can't let go
你的身體是一束光
Don't let it go to your head
且它永遠都不會消亡
在你殘留的黑暗中與陰影鬥爭
My body is a light
掙扎在我心裡
And it's not about to fade
記起你曾說過的話
Shadowboxing spaces you left haunted
發誓我不會忘卻
In my mind
就隨意地將我拋棄
Remember what you said
讓我獨自擱淺
Swear I won't forget
你看上去孤獨無比
寶貝，我同樣寂寞
So go on leave me
你是我無法釋手的利刃
High and dry
別讓它摧毀你的腦海
You look so lonely
讓彼此傷口變本加厲
Baby, so am I
你能否消滅我心中的怪物？
將刀刃磨得更加鋒利
You're the knife I can't let go
哪怕我墜倒在地，你血流不停
Don't let it go to your head
別讓它摧毀你的腦海
Twist the knife a bit harder
讓彼此傷口變本加厲
Can you kill the monster in me?
你能否消滅我心中的怪物？
Twist the knife a bit harder
將刀刃磨得更加鋒利
When I hit the ground, you bleed
哪怕我墜倒在地，你血流不停
別讓它摧毀你的腦海
Don't let it go to your head
讓彼此傷口變本加厲
Twist the knife a bit harder
你能否消滅我心中的怪物？
Can you kill the monster in me?
將刀刃磨得更加鋒利
Twist the knife a bit harder
哪怕我墜倒在地，你血流不停
When I hit the ground, you bleed
別讓它摧毀你的腦海
讓彼此傷口變本加厲
Don't let it go to your head
你能否消滅我心中的怪物？
Twist the knife a bit harder
將刀刃磨得更加鋒利
Can you kill the monster in me?
哪怕我墜倒在地，你血流不停
Twist the knife a bit harder
我無法釋手的利刃
When I hit the ground, you bleed
別讓它摧毀你的腦海，你的腦海
別讓它摧毀你的腦海
Don't let it go to your head
Twist the knife a bit harder
Can you kill the monster in me?
Twist the knife a bit harder
When I hit the ground, you bleed
The knife I can't let go
Don't let it go to your head, your head...
Don't let it go to your head
|
|
