- Saji Pumpkin Wars!! 歌詞
- Saji
- 街では今年もまた
今年街上也一如既往
誰もが思い思いの夢を見ている
每個人都在做著夢
三角帽子かぼちゃの馬車
三角帽南瓜馬車
魔法使いが街を照らすよ
魔法師用魔法照亮了整條街
とびきりの衣裝を著て
穿上華麗的衣服
大人たちをさあ驚かせてみせよう
給大人們一個大大的驚喜吧
Trick or Treat?
不給糖就搗蛋
子どもだらけの
今天是
今日はHalloween Party!!
孩子們的萬聖節派對
オレンジ色に光る
橙色的燈光閃爍著
燈りの中オバケたちは踴り
在燈光之中鬼怪們翩翩起舞
街が騒めき始めたら
當街道開始熱鬧起來時
ほら、みんなで歌おう
就一起唱起來吧
Magical, 夢は終わらないよ
奇妙至極夢之旅途沒有終點站
パレードは続く
遊行還在繼續進行
ジャック・オー・ランタン
我並不需要
ケーキなんて要らない
南瓜燈蛋糕
僕たちのHalloween Night!!
屬於我們的萬聖節之夜
月が街を照らして
月光照亮了街道
オオカミたちが夜へと歌い出せば
當狼群開始對夜晚歌唱的時候
Trick or Treat?
不給糖就搗蛋
一夜限りの
僅限一夜
今日はHalloween Party!!
僅限今天的萬聖節派對
あめ玉みたいに光る
像糖果球一樣閃閃發光
飾りの中オバケたちは嗤う
在裝飾之中鬼怪們嗤笑著
街が輝き始めたら
當街道開始變得閃耀時
ほら、みんなで踴ろう
就一起跳起來吧
Magical, 夢は終わらないよ
奇妙至極夢之旅途沒有終點站
パレードは続く
遊行還在繼續進行
ジャック・オー・ランタン
我並不需要
ケーキなんて要らない
南瓜燈蛋糕
僕たちのHalloween Night!!
屬於我們的萬聖節之夜
オレンジ色に光る
橙色的燈光閃爍著
燈りと共にオバケたちも消えた
隨著燈光的熄滅鬼怪們也消失了
また來年も會えるように
希望明年也能夠再次相見
ほら、みんなで歌おう
來吧一起唱起來吧
Magical, 夢は終わらないよ
奇妙至極夢之旅途沒有終點站
パレードは続く
遊行還在繼續進行
ジャック・オー・ランタン
我並不需要
ケーキなんて要らない
南瓜燈蛋糕
僕たちのHalloween Night!!
屬於我們的萬聖節之夜！
|
|
