|
|
- 金東漢 빛 歌詞
- 草娥 金東漢
- 編曲: DK
時刻陪伴在身邊
늘함께있어
我竟對這份珍貴一無所知呢
소중한걸몰랐던거죠
每時每刻都與我同在的
언제나나와함께있어준
彌足珍貴的人們
소중한사람들을
當我偶爾感覺自己孑然一身筋疲力盡之時
가끔씩내가지쳐혼자라느낄때
卻將無論何時都能化作我力量的
언제나내게힘이돼준
那些人遺忘之後繼續活著
사람들을잊고살았죠
即便此刻我也是疲累不已
이제는힘들어도
就算心力交瘁也絕不要倒下
지쳐도쓰러지지말고
一想到你的明天我便再度站起身來
당신의내일을생각하며일어나요
在事業上失敗
사업에실패했어
在愛情上慘敗
사랑에실패했어
無論什麼
그어떤것도
都絕對無法打敗你
당신을쓰러뜨릴순없어
你一直都很清楚的吧
알고있죠
在這個世界裡你絕非孤身一人
세상엔당신혼자가아니란걸
你也很清楚現在絕非是
주저앉아 슬퍼만하고있을때가
癱坐在地沉浸在悲傷的時候
아니란걸아는걸
我們大家全都站起來吧伸出手吧
우리모두일어나요손을내밀어요
大夥兒都在一起呢
모두다함께해요
都緊握住彼此的手吧
다함께손을잡아요
然後仰望天空
그리고하늘을봐요
把我們一同創造的世界
우리가함께만들세상을
描繪在天空上吧
하늘에그려봐요
如此耀眼奪目
눈이부시죠
美不堪言呢
너무나 아름답죠
是用彼此緊緊握住的雙手
마주잡은두손으로
一同創造出來的呀
우리모두함께만들어가요
若是環顧四周
주위를둘러보면
內心也是一陣痛楚
너무나가슴이아프죠
充斥在這個世界的
세상에가득차있는
憎惡和苦痛
미움과아픔들이나를
討厭著彼此的
서로를미워하는
那些想法
그런마음들을
稍微敞開心扉吧
조금만가슴을열어
試著分享我們彼此的愛意吧
우리서로의사랑 을나누어봐요
當我們稍稍向彼此
우리가서로에게
展現出關懷和愛意之時
조금씩사랑을보일때
當我們培養出對彼此的信任之時
서로에대한믿음을키워나갈때
便再無爭執的存在
싸울일없어
也不會再有壞人心情的事情
기분나쁠일도없어
雙方愁眉不展
서로찡그리며
吵鬧起來的必要也完全沒有了
다툴필요도전혀없어
我們所夢想的
우리가꿈꾸는
那燦爛的光就在這裡
눈부신빛이저기있어
這個美好的世界看來就在那裡
아름다운세상이바로저기보여
我們佇立在這裡這般歡聲笑語著
우린여기서서이렇게말하고있어
我們一起向前邁步
우린다같이Lets Go
都緊握住彼此的手吧
다함께손을잡아요
然後仰望天空
그리고하늘을봐요
把我們一同創造的世界
우리가함께만들세상을
描繪在天空上吧
하늘에그려봐요
如此耀眼奪目
눈이부시죠
美不堪言呢
너무나아름답죠
是用彼此緊緊握住的雙手
마주잡은두손으로
一同創造出來的呀
우리모두함께만들어가요
我想要成為一道光能夠明亮照耀著
앞으로열릴당신의날들을
你那些向著未來開啟的日子
환하게비춰줄수있는빛이되고싶어
現在抬起頭吧
이제고개를들어요
看看那璀璨的光
눈부신빛을바라봐요
大家都睜開眼看看吧
모두다눈을떠봐요
看看我們眼前這個世界
눈앞에세상을봐요
以我們緊握住的雙手
꼭마주잡은두손으로
我們定能做好的
우리가해냈어요
恐懼再也沒有
두려움은없어요
悲傷現在也不復存在
슬픔도이젠없어
我們將心意凝聚於此
우리마음을여기에모아
開啟喜悅的慶典吧
기쁨의축제를열어요
|
|
|
|
