- Cibo Matto deja vu 歌詞
- Cibo Matto
投降吧，我只是個落水的水手
Surrender, I'm a sailor into the water
給我一美元讓我渡過這恐怖的海洋
Give me a dollar to pass the sea of horror
不要因為害怕而閉上眼睛
Don't close your eyes from fear
(不要閉上眼睛)
(Don't close your eyes)
投降吧，你會想知道你是怎麼進去的
Surrender,you will wonder how you can enter
給我一塊錢，我給你一把開門的鑰匙
Give me a dollar, I'll give you a key to the door
不要因為害怕而閉上眼睛
Don't close your eyes from fear
(不要閉上眼睛)
(Don't close your eyes)
已經看到
Déjà vu
已經看到
Déjà vu
已經看到
Déjà vu
你不想看嗎?
Don't you wanna see?
已經看到
Déjà vu
已經看到
Déjà vu
已經看到
Déjà vu
你不想把它凍起來嗎?
Don't you want to freeze it?
還記得你把數字放在電腦旁嗎?
Remember you put numbers by the computer?
給我一美元，破解數字密碼
Give me a dollar, hack the code of the numbers
你這麼高，我簡直飄飄然了
You're so high,I'm walking on air
(你這麼高)
(You're so high)
記住你想知道你應該有什麼感覺
Remember you wonder how you're supposed to feel
給我一塊錢，我給你個提示
Give me a dollar, I'll show you a hint of the answer
你這麼高，我簡直飄飄然了
You're so high,I'm walking on air
(你這麼高)
(You're so high)
已經看到
Déjà vu
已經看到
Déjà vu
已經看到
Déjà vu
你不想看嗎?
Don't you wanna see?
已經看到
Déjà vu
已經看到
Déjà vu
已經看到
Déjà vu
你不想把它凍起來嗎?
Don't you want to freeze it?
(你是如此的高，我走在空中)
(You're so high,I'm walking on air)
當我的手機關機時，我不得不進行數字修改
I had to digitally modify when my phone was off
我感覺有人舉起了手
I was a feel hand lifted, kind of
我讀了納博科夫的最後一頁
I read the last page of Nabokov
我像椅子上的黑貓一樣睡著了
I fell asleep like black cat on my chair
隔壁奶奶咳嗽了
Grandma next door had a cough
你聽到有人喊“把它關掉”了嗎?
Did you hear some one yell turn it off?
我能看到的只有關燈
All I could see was lights off
人類的預期
Expectations of humankind
這是真的還是一個夢?
Is it real or is it a dream?
我想改變我的世界
I want to move my world
這是真的還是一個夢?
Is it real or is it a dream?
我想改變我的世界
I want to move my world
這是真的還是一個夢?
Is it real or is it a dream?
這是真的還是一個夢?
Is it real or is it a dream?
這種似曾相識的感覺讓我頭暈
Goddamn déjà vu got me dizzy
該死的瘋狂生活讓我很忙
Goddamn crazy life got me busy
世界是不公平的，太模糊了
The world is unfair it's so hazy
就像抽煙一樣，抽起來，玩50美分
Smoke it like, crackle up, play some 50 Cents
搖醒我，因為一切都沒有意義
Shake me up, cause nothing makes sense
就像，我的第六感在哪裡
Give it like, where's my sixth sense
你能感覺到人類期望的聲音嗎?
Could you feel the sound of expectations of humankind?
這是真的還是一個夢?
Is it real or is it a dream?
我想改變我的世界
I want to move my world
這是真的還是一個夢?
Is it real or is it a dream?
我想改變我的世界
I want to move my world
這是真的還是一個夢?
Is it real or is it a dream?
這是真的還是一個夢?
Is it real or is it a dream?
這是真的還是一個夢?
Is it real or is it a dream?
我想改變我的世界
I want to move my world
這是真的還是一個夢?
Is it real or is i ta dream?
我想改變我的世界
I want to move my world
這是真的還是一個夢?
Is it real or is it a dream?
這是真的還是一個夢?
Is it real or is it a dream?
我想改變我的世界
I wanna move my world
我想移動我的身體
I wanna move my body
我想搬家，你
I wanna move, you
已經看到
Déjà vu
已經看到
Déjà vu
已經看到
Déjà vu
你不想看嗎?
Don't you wanna see?
已經看到
Déjà vu
已經看到
Déjà vu
已經看到
Déjà vu
難道你不想自由嗎?
Don't you wanna be free?
已經看到
Déjà vu
已經看到
Déjà vu
已經看到
Déjà vu
你不想看嗎?
Don't you wanna see?
已經看到
Déjà vu
已經看到
Déjà vu
已經看到
Déjà vu
|
|
