|
|
- ASH ISLAND Because 歌詞
- ASH ISLAND
- Because I love u
因為我深愛著你
你也許不曾知道
넌몰랐겠지만
儘管我明知我們的關係會走向終結
也仍舊這般愛你
우리가끝이날것도알고있었지만
可能你並不知曉
Still I love u
但當然這一切都已再無意義可言
我們都正在走向終點
넌몰랐겠지만
連此般模樣也很是美好
물론더이상의미없는얘기야
不知不覺在一起時都感到尷尬彆扭
우린끝을향해 가고있었고
轉過身去說道
”我們以後別再見面吧”
그런모습마저아름다웠어
都早已心知肚明不是嗎
你將我推開離家而去的那天
어느새같이있는게너무어색해서
我們為何直到最後
돌아서며말했어
都如此費心竭力呢
我深知這樣做都毫無意義
우리더는마주하지말자고
也不是因為想念才對你說的
僅僅只是…
우린이미알고있었잖아
因為我深愛著你
你也許不曾知道
너가나를밀고집을떠난날
儘管我明知我們的關係會走向終結
也仍舊這般愛你
우린서로가 왜그토록
可能你並不知曉
끝까지애를썼을까
但當然這一切都已再無意義可言
我曾句句歌唱著那時的凌晨
이런건의미없다는걸알아
你化身為那日夜晚縱身起舞
그리워서하는얘기도아니야
無法重新倒轉回到那時節
我至今還在唱著那時的歌
그냥그냥
心裡想著你會否聽聞
Because I love u
如若可以回溯到過去
早知如此只要是你所期盼的
넌몰랐겠지만
我都答應說好也多說一次抱歉
如果在當時我像這樣做了
우리가끝이날것도알고있었지만
果真已像那樣竭盡所能嗎
Still I love u
即使我深知這樣做都毫無意義
也許不是因為想念才如此為之oh oh
넌몰랐겠지만
僅僅只是…
물론더이상의미없는얘기야
因為我深愛著你
Oh oh oh
你也許不曾知道
儘管我明知我們的關係會走向終結
Oh oh
也仍舊這般愛你
可能你並不知曉
Oh oh
但當然這一切都已再無意義可言
Oh oh oh oh oh
Oh oh
Oh oh oh
Oh oh
난그시절새벽을노래했고
너는그날밤이되어춤을춰
다시그때로갈수없단걸
I know oh oh oh oh oh oh oh oh
난아직그시간의노랠불러
혹여나네가들을까싶어서
만약돌아갈수있다면
Oh oh oh oh oh oh
너가원하는거면다좋다고
미안하다말한번더할걸
내가만약그때그랬었다면
그렇게애를썼을까과연
이런건의미없다는걸알아도
그리워서하는게아닐지라도oh oh
그냥그냥
Because I love u
넌몰랐겠지만
우리가 끝이날것도알고있었지만
Still I love u
넌 몰랐겠지만
물론 더 이상 의미 없는 얘기야
|
|
|
|
