- From Ashes To New My Name 歌詞
- From Ashes To New
- Almost all my life they told me that I couldn't
窮極半生卻只換來一句否認
Dreaming every night, they told me that I shouldn't
日思夜想卻只得到一句譏諷
Told me that I should've quit, that I'll never finish it
“你何須堅持？你將一無所成！”
That I'll never reach the top and no one knows that I exist
“你的一生將碌碌無為，你只是茫茫人海中的一粒塵埃罷了”
But I kept climbing, kept grinding every day
但我拒絕放棄，日日磨煉自我
And I kept writing everything I had to say
用筆墨記錄下我內心所想
Now they wanna shut me up, shut me in, shut me out
如今他們想使我沉默，將我孤立，把我拒之門外
Yeah, I'd be mad too if someone made me shut my mouth
沒錯，設身處地，我也有我發言的權利，為何要任由他們擺佈？
But it's different when you never had a voice
但那些“塵埃”們的感受又可曾有人體會過？
When no one ever listened, so you never had a choice
所言被人不屑一顧，因而他們別無選擇
Never had a path, only people in your way
在譏笑的人群中舉步維艱
Never had a mask or a reason to be fake
所言所語皆我真心所想
All you had was you and a reason to succeed
“赤條條來去無牽掛”
All you had to do was keep believing in the dream
僅需一顆相信夢想的心
All you ever knew was being weak and on your knees
所知僅有弱者之挫敗與屈辱
But you're only gonna lose
若不浴火重生，鳳凰涅槃
if you don't learn from your defeats
只將墮入失敗的無底深淵！
Yeah, gotta make the world know my name
終有一天，吾之名將響徹世界！
I've got my head in the clouds, my feet on the ground
理想遠大，腳踏實地
Yeah, I'm standing now and I am not afraid
傲然挺立，無所畏懼
With my head in the clouds, never looking down
理想之遠大，將不為世事所動搖
Yeah, I'll never stop until the world knows my name
在為世人所知前我將永不止步！
I wish I could go back, back when we were kids
回想童年之時是那樣美好
When everything had passion witheverything we did
對萬事都熱情似火
Everything was honest, everything that we were promised
一切都是那麼真實，一切都像許諾的那樣美好
And the thought of what we wanted
那些對未來的渴望與索求
is what makes it so ironic
才使得它是如此的諷刺啊
That it's different than the **** that we were told
現實可不是那些童話故事裡的情節
How the rules were written, how the story really goes
黑暗的規則，殘酷的世故才是真正的現實
Everyone's your friend, give everyone a chance
“大家和平共處，總會有出人頭地的機會”
So everyone pretends that they really give a damn
事實呢？只是個笑話罷了!
Man, **** that, nothing's ever what it seems
朋友，醒醒！凡事表象可不代表真實吶
People stepping over people
有人步步高升，定會有人淪為他的墊腳石
people preying on the weak
弱肉強食！
'Cause it's business and we're feeding the machine
這就是生存的代價，但可又曾有人想過我們也在乾著同樣的勾當?
Time is money, money's living
“時間就是金錢，金錢為生存所必要”
so we live with the disease
因而我們對這病態社會不聞不問
What happened to the magic?
從前的童真在否？
What happened to the thrill?
從前的激情在否？
What happened to the passion? The way we used to feel
從前的熱情呢？那童年的感覺又去了哪裡呢？
All we see is fashion, fame and dollar bills
滿眼僅剩庸俗,名氣和金錢
And now I'm looking back, I wish the world I saw was real
回首往事，我多麼希望世界能像那時所見一樣美好啊
I've got my head in the clouds, my feet on the ground
理想遠大，腳踏實地
Yeah, I'm standing now and I am not afraid
傲然挺立，無所畏懼
With my head in the clouds, never looking down
理想之遠大，將不為世事所動搖
Yeah, I'll never stop until the world knows my name
在為世人所知前我將永不止步！
I woke up one day with the world outside
一天醒來，外面的世界
telling me I should walk away
告訴我：“離去吧，現在還不算太晚”
But I can't, I won't break, that's howI know it
但我不想听，我會堅持下來的，我知道
everything will be okay
“一切都會好起來的”
I woke up one day with the world outside
又一天醒來，外面的社會
telling me I should walk away
告訴我：“這裡不是你應涉足的地方”
But I can't, I won't break, that's how I know that
但我反對，我將堅持前行，我堅信
everything will be okay
“一切終將無恙”
I woke up one day with the world outside telling me
每天醒來，他人都
I should walk away
對我冷語相向：“你本不該在此，這裡不是你應涉足的地方”
But I can't, I won 't break
但我拒絕，我將咬牙堅持
I'm gonna make the world know my name
我將為世人所銘記！
I've got my head in the clouds, my feet on the ground
雄心壯志，腳步穩健
Yeah, I'm standing now and I am not afraid
傲然於世，所向披靡
With my head in the clouds, never looking down
雄心壯志，又怎會因區區挫折而動搖
Yeah, I'll never stop until the world knows my name
日日夜夜，我將堅守，直至我的名字響徹雲霄！
I woke up one day with the world outside
每天醒來，他人都
telling me I should walk away
對我冷語相向：“你本不該在此，這裡不是你應涉足的地方”
But I can't, I won't break
但我不能，也不會放棄，終有一天
I'll make the world know my name
世界將為我所動容！
I woke up, one day with the world outside
每天醒來，整個世界都
telling me I should walk away
告訴我：“放棄吧，這將毫無意義”
But I can't, I won't break
但我否認，我將死守我的底線
I'll make the world know my name
我將傲立於世界之巔！
|
|
