- 위위 긴 밤 歌詞
- 위위
- 어두워진밤어두워진맘
漆黑的夜暗淡的心
구름에가려진달처럼흐릿해진맘
模糊不清的這顆心像被雲彩遮住的月亮
길어진이밤에깊어진생각에
在這漫長的夜晚思緒逐漸被拉長
생각에생각이가려져
想法又被掩蓋
알수없는맘
摸不清的心
선명하지가않은건
無法詳細說明
우리인걸까내맘인걸까
是我們嗎是我的心嗎
말할수도없어헤매이다가
無法言說不斷徘徊
내맘에네별을헤는 밤
今夜在心中數你的星星
생각이너무많아서
想法太多
잠드는게어려워서
輾轉反側
난over and over and over
我一遍又一遍
Sometimes, I wonder why
有時我會想
난너무외로운걸
我太孤獨了
사라지지않는어둠속에서
在這永不消散的黑暗中
So I, I need you now
所以我現在需要你
변해가는세상속에서
在這變化無常的世界中
변하지않는저빛이돼줄래
你能成為不變的那束光嗎
잊혀지지않는게참많아
難以忘懷的事太多
사소한기억들까지남아
連瑣碎的記憶都還在
가끔눈물흘리게
偶爾眼淚落下
채워질수없는맘을알지만
雖然知道這顆已經無法填補
문제없는답을찾고
卻還是尋找沒有問題的答案
기억을맴돌고있어
記憶不斷縈繞
나도잘모르는내맘을
我也不知道我的心意
알아주길바라는내맘이
希望你能理解我的心
참이기적인걸
可能有點自私
난다아는것처럼
好像我都了解一樣
생각이너무많아서
想法太多
잠드는게어려워서
輾轉反側
난over and over and over
我一遍又一遍
Sometimes, I wonder why
有時我會想
난너무외로운걸
我太孤獨了
사라지지않는어둠속에서
在這永不消散的黑暗中
So I, I need you now
所以我現在需要你
변해가는세상속에서
在這變化無常的世界中
변하지않는저빛이돼줄래
你能成為不變的那束光嗎
You
你
You are my moonlight
你就是我的白月光
You are my moonlight
你就是我的白月光
You are my moonlight
你就是我的白月光
|
|
