- Amaia Montero to doc Ora在on 歌詞
- Amaia Montero
- Desde que te vi
自從我遇見你
No consigo olvidar aquel verano.
我再也無法忘記那個夏天
Tu boca entrelazada con mis labios
你我嘴唇交織一起
Me pedía, y me pedía
我向上帝乞求，我乞求著
Que le diera siempre más
再給予多一點吧
Desde que te vi,
自從我遇見你
La vida se me ha ido de las manos,
生活在我手中漸漸流逝
Los años me parecen más amargos
過去那些年是無比的苦澀
Y aunque quise no quererte
儘管我想過不再愛你
Nunca pudo ser así
可我永遠無法做到這樣
Todo corazón,
我心之全部
Que guarda bajo llave una verdad
真相隱藏於鑰匙之下
Tarde o temprano se despierta una mañana
早晚黎明會到來
Preguntándole al espejo
我詢問鏡子
Si hizo bien o si hizo mal
這是好還是壞
Todo lo perdí,
我所失去的一切
Por no elegir vivir o respirar
不能選擇生活下去或者呼吸
Y hoy por si acaso como siempre es todavía
今天和往常仍然一樣
No me he dado por vencida
我沒去商店
No me importa nada más
我什麼也不在乎
Desde que te vi,
自從我遇見你
Me siento un astronauta en el espacio,
我感覺自己是遨游太空的宇航員
Perdono los errores del pasado
對過去犯下的錯誤道歉
Lo que no entendí en años
過去那些年我沒有明白的事
No lo quiero recordar
我不想再去回憶
Nada que decir,
無需多言
La vida no concede tantos tratos
生活不會給予太多的優惠
Hicimos del olvido nuestro pacto
我們早已遺忘曾經的諾言
Y me pregunto y me preguntas
我捫心自問，你也問我
¿ Para qué vivir así?
為什麼要這樣活著？
Todo corazón,
我心之全部
Que guarda bajo llave una verdad
真相隱藏於鑰匙之下
Tarde o temprano se despierta una mañana
早晚黎明會到來
Preguntándole al espejo
我詢問鏡子
Si hizo bien o si hizo mal
這是好還是壞
Todo lo perdí,
我所失去的一切
Por no elegir vivir o respirar
不能選擇生活下去或者呼吸
Y hoy por si acaso como siempre es todavía
今天和往常仍然一樣
No me he dado por vencida
我沒去商店
No me importa nada más
我什麼也不在乎
Todo corazón,
自從我遇見你
Que guarda bajo llave una verdad
真相隱藏於鑰匙之下
Tarde o temprano se despierta una mañana
早晚黎明會到來
Preguntándole al espejo
我詢問鏡子
Si hizo bien o si hizo mal
這是好還是壞
Todo lo perdí,
我所失去的一切
Por no elegir vivir o respirar
不能選擇生活下去或者呼吸
Y hoy por si acaso como siempre es todavía
今天和往常仍然一樣
No me he dado por vencida
我沒去商店
No me importa nada más
我什麼也不在乎
|
|
