- Sharon Jones 100 Days,100 Nights 歌詞
- Sharon Jones
- 100 days, 100 nights
100個白天，100個夜晚
To know a man's heart
才能知道一個男人的心
100 days, 100 nights
日久
To know a man's heart
見人心
And a little more
更多一點
Before he knows his own
在他了解他自己以前
You know a man
你了解一個男人
Can play the part
能起到聖人
Of a saint
的作用
Just so long
只要時間足夠長
For a day comes
那一天就會到來
When his true,
當他真正的
His true self unfolds
他真的自我表露
Yes it does
是的，的確如此
He maybe mellow
他也許溫和成熟
He maybe kind
他可能善良
Treat you good
對你好
All the time
始終如一
But there's something just beyond what he's told
但除了他所說的，還有件事想必重要
100 days, 100 nights
日久
To know a man's heart
見男心
100 days, 100 nights
日久
To know a man's heart
見男心
And a little more
要了解多一點
Before he knows his own
在他了解他自己以前
Wait a minute
等一下
Maybe I need to slow it down just a little
也許我需要慢一點
Take my time
消磨我的時間
I had a man (100 days)
我有一個男人（100個白天）
Tell me things (100 nights)
跟我說東道西（100個夜晚）
Made me feel (100 days)
讓我覺得（100個白天）
Just like a queen (100 nights)
就像一個女王（100個夜晚）
And I thought (100 days)
於是我想（100個白天）
He was the one (100 nights)
他是那個人（100個夜晚）
I, I would hold (100 days)
我願擁有的（100個白天）
Oh yes I did (100 nights)
哦耶，我確有此感（100個夜晚）
But one day (100 days)
但有一天（100個白天）
I looked around (100 nights)
我環顧四周（100個夜晚）
That old man (100 days)
那個老男（100個白天）
Was nowhere to be found (100 nights)
到處找不到（100個夜晚）
100 days (100 days)
100個白天（100個白天）
For this heart (100 nights)
因為這顆心（100個夜晚）
To unfold (100 days, 100 nights)
表露（100個白天，100個夜晚）
100 days (100 days),
日久
100 nights (100 nights)
日久
To know a man's heart (100 days, 100 nights)
見男心（100個白天，100個夜晚）
100 days (100 days),
日久
100 nights (100 nights)
日久
To know a man's heart (100 days, 100 nights)
見男心（100個白天，100個夜晚）
And a little more
更多一點
Before he knows his own
在他了解他自己以前
(100 days, 100 nights)
(100個白天，100個夜晚)
(100 days, 100 nights)
（100個白天，100個夜晚）
(100 days, 100 nights)
（100個白天，100個夜晚）
|
|
