- Burt Bacharach Something Big 歌詞
- Burt Bacharach
- Like a grain of sand that wants to be a rolling stone
就像一粒沙子想成為滾石一樣
I want to be the man I'm not
我也想成為我生來不是他的那個人
And have the things I really haven't got and that's a lot
去擁有我從來沒有擁有過的很多東西和很多事情
There'll be joy and there'll be laughter
來日將會充斥歡樂與笑聲
Something big is what I'm after now
心中的一些大計劃就是我現在所追逐的
Yes, it's what I'm after now
是的，這就是我現在所追求的
After taking, I take up giving
在承載過後，我接受一切給予
Something big is what I'm living for
那些心中的事業就是我活著的意義
Yes, it's what I'm living for, living for
是的，我以此為生，為之而活
Why do I go on and fill my life
為什麼我要繼續困囿於瑣碎
With little things
用狹小的事物填滿生活？
When there are big things I must do?
還有一些重要的事情在等著我去做
And lots of dreams
在我走出時間結束生命之前
That really should come true
還有很多夢想不能辜負
Before I'm through
真的需要好好實現
There'll be joy and there'll be laughter
來日將會充斥歡樂與笑聲
Something big is what I'm after now
心中的一些大計劃就是我現在所追逐的
Yes, it's what I'm after now
是的，這就是我現在所追求的
After taking, I take up giving
在承載過後，我接受一切給予
Something big is what I'm living for
那些心中的事業就是我活著的意義
Yes, it's what I'm living for, living for
是的，我以此為生，為之而活
（x5）
（x5）
|
|
