- Die Antwoord Moon Love 歌詞
- Die Antwoord
- Sixteen: Mommy, my heart is broken
媽咪, 我的心碎了
Yolandi: Hmm?
嗯?
Sixteen: Because my daddy might fix it!
因為爸比會幫我解決的!
Ninja: Yea, I'll fix it, come here
對, 我會解決的, 過來這裡
Sixteen: Mommy can you move away?
媽咪你能讓一讓嗎?
Ninja: Come lie in your space, I'll tell her to go fix it. I'll fix it, lie in the space here
躺在你自己的地方, 我會告訴她去處理的, 我會處理好的, 來躺好
Sixteen: But mommy can't have a space for me here
但是媽咪沒有給我騰出個位置
Ninja: She's just dreaming. She's dreaming. Let me make a space, yeah?
她正在做夢. 她在做夢. 讓我給你騰個位置, 好嗎?
Sixteen: Heh, sorry
喝, 抱歉
Ninja: No problem. Just tell me whats the problem. Is your heart, is your heart - how does it feel? What's wrong with it? Is your heart broken? Okay, I'll fix it
沒事的.告訴我出什麼問題了. 是不是你的心, 你的心- 那是什麼感覺? 有什麼問題嗎? 你的心碎了? 好的, 我會處理好的
Sixteen: Fix it like this , do that
這樣這樣做, 這麼著
Ninja: Just give me one tuck, I just love you so much
給我點時間, 我會用一被子的時間去愛你
Sixteen: I can't get a tuck because my heart is broken
我不能給你一被子, 因為我的心碎了
Ninja: I'll fix it
我會解決的
Sixteen: My heart is fixed!
我的心修好了!
Sixteen: Mommy, my heard it fixed
媽咪, 我的心修好了
|
|
