|
|
- 木村カエラ Snowdome 歌詞
- 木村カエラ
- どこいくの? 私の天使
何去何從我的天使
さみしいよあなたの秘密
你的秘密讓我寂寞
寫真の中のpeace 今はからっぽのsleep
照片中的peace如今是空虛的sleep
また出會いたいなどこかで會えるかな
還想與你再次相遇會在哪里相遇呢
離れないで私の天使
不要離開我的天使
教えてよあなたの秘密
告訴我吧你的秘密
ひとりぼっちでcry 思い出してよsmile
獨自一人cry 回想起來吧smile
まだそばにいて見守ってくれるかな?
你會仍在我身邊繼續守護著我嗎？
広がるこの景色を見て言う
看到如此壯闊的景色你會說
きれいだねと
“多麼漂亮啊”
私はあなたのその橫顔を忘れない
我忘不了你的側臉
隠れないで私の天使
不要隱藏我的天使
隠さないであなたの秘密
不要隱瞞你的秘密
キラキラ輝くsnow 思い出はいつもslow
閃閃發光的snow 回憶總是slow
またいきたいなまたいつかいけるかな
還想與你再次相遇會在哪天相遇呢
大きなさみしさにふれた時も
遇上寂寞空虛的時候
ここに來たね
你會來這裡找我吧
2人でまた吹き飛ばせたかもね
如果兩人在這裡再次被風
ここにくれば
吹跑的話
導かれて飛んでく
我會隨著指引而飛翔
羽広げて舞う
張開翅膀翩翩起舞
寫真の中のpeace 今はからっぽのsleep
照片中的peace 如今是空虛的sleep
また出會いたいなどこかで會えるかな
還想與你再次相遇會在哪里相遇呢
広がる雪景色を見て言う
看到如此壯闊的雪景你會說
きれいだねと
“多麼漂亮啊”
私はあなたのその橫顔を
我依然無法忘懷
忘れられないままでいる
你的那張側臉
大きなさみしさに溢れた時は
充滿空虛寂寞的時候
この場所で思い出すよ
我會回想起這個場所
おわり
終
|
|
|
|
