- Tame Impala is IT true 歌詞
- Tame Impala
- We were hangin in the morning
我們清早就粘在一起
Feelin all different kinds of things
感受著不同的事物
We were talkin about everything
我們無話不談
From the past to the happenin
從往事聊到現在
We started talkin bout devotion
我們聊到了付出
The kind that goes on eternally
那種永無止境的付出
And I tell her Im in love with her
於是我告訴她我愛她
But how can I know that Ill always be?
可是我也不清楚我是否會一直如此
She just said, 'Is it true? Is it true? Tell me now'
她問“真的嗎？真的嗎？告訴我”
Thats a promise I cant make and I wont validate
我也不敢保證說不准
Was I in some kind of mood? I dont know, I dont care
是不是一時頭腦發熱？不知道無所謂
Now Im sleeping in my room, here I am, back again
現在的我在房間裡睡覺又回來了
Shes in my—
她在我的——
I was happy just listening
我很喜歡傾聽
No intention to be mentioning
不想突然打斷
We started talkin bout the future
我們聊到了未來
Bout the notion I was motioning
用手勢解釋著自己的想法
Im just so terrified to face her
我好害怕面對她
Like any moment I might wake up
就像每次醒來的感覺一樣
Cause shes the only thing I think of
因為她佔據我的全部思緒
I told my mother that I love her
我告訴媽媽我愛她
She just said, 'Is it true? Is it true? Tell me now'
她問“真的嗎？真的嗎？告訴我”
Thats a promise I cant make and I wont validate
我也不敢保證說不准
Was I being immature? I dont know, I dont care
是不是一時頭腦發熱？不知道無所謂
Now Im sleeping in my room, here I am, back again
現在的我在房間裡睡覺又回來了
Shes in my—
她在我的——
In my—
在我的——
I said, 'We'll see, well see' (In my—)
我說“走走看吧以後再說”
Well see
走走看吧
Ah, well see
走走看吧
Well see
走走看吧
Well see, well see, well see
走走看吧以後再說順其自然
See how it goes
以後就知道會怎樣了
Until we know what the future holds
直到我們明白了未來在何處
Ah, well see
走走看吧
Well see
走走看吧
Well see, well see, well see
走走看吧以後再說順其自然
|
|
