|
|
- Rebecca Pidgeon Spanish harlem 歌詞
- Rebecca Pidgeon
- There is a rose in Spanish Harlem
在西班牙哈萊姆有一位姑娘
A red rose up in Spanish Harlem
她像一朵紅玫瑰般燦然綻放
She is a special one, shes never seen the sun
她是如此特殊，白天不曾走出閨房
She only comes out when the moon is on the run
只有在那靜謐的夜晚才能見到她美麗的臉龐
And all the stars are gleaming
浩瀚夜空裡繁星閃耀
Shes growing in the street right up through the concrete
在那鋼鐵森林的深處她悠然成長
But soft and sweet and dreamin
卻依然有著甜美溫柔的夢鄉
There is a rose in Spanish Harlem
在西班牙哈萊姆有一位姑娘
A red rose up in Spanish Harlem
她像一朵紅玫瑰般燦然綻放
With eyes as black as coal that look down in my soul
她那黝黑的雙眼直直地看進我的心房
And starts a fire there and then I lose control
點燃我心中的烈火令我心跳不已猶如小鹿亂撞
I have to beg your pardon
情不自禁地為她傾倒
Im going to pick that rose and watch her as she grows
我要帶著我心愛的的姑娘回到我的故鄉
in my garden
永永遠遠守在她的身旁
在西班牙哈萊姆有一位姑娘
There is a rose in Spanish Harlem
她像一朵紅玫瑰般燦然綻放
A red rose up in Spanish Harlem
她那黝黑的雙眼直直地看進我的心房
With eyes as black as coal that look down in my soul
點燃我心中的烈火令我心跳不已猶如小鹿亂撞
And starts a fire there and then I lose control
情不自禁地為她傾倒
I have to beg your pardon
我要帶著我心愛的的姑娘回到我的故鄉
Im going to pick that rose and watch her as she grows
永永遠遠守在她的身旁
in my garden
我要帶著我心愛的的姑娘回到我的故鄉
Im going to pick that rose and watch her as she grows
永永遠遠守在她的身旁
in my garden
|
|
|
|
