- Sufjan Stevens Coventry Carol 歌詞
- Sufjan Stevens
- Lullay, thou little tiny child
睡吧，你這小寶貝
By by lullay lullaye
Lullay, thou little tiny child
睡吧，你這小寶貝
By by lullay lullaye
Oh sisters, too, how may we do
哦，姐妹們，我們該如何做
For to preserve this day
才能挽留住今天
This poor youngling for whom we sing
可憐的小東西，我們哼唱給他聽
By by lullay lullaye
Herod the king, in his raging
希律王啊，他大發雷霆
Charged he hath this day
今日已頒下法令
His men of might, in his own sight
威嚴的王啊，因他一己之心
All children young to slay
要殺所有年幼嬰孩
Lullay, thou little tiny child
睡吧，你這小寶貝
By by lullay lullaye
For thy parting, nor say nor sing
當分離之時，你不會言語
By by lullay lullaye
Then woe is me, poor child, for thee
留下我悲哀，為可憐的孩子你
By by lullay lullaye
|
|
