- Son of Dork Holly Im The One 歌詞
- Son of Dork
- Im hiding in a bush outside your window
我躲在你窗外的灌木叢裡
Im feeling sick and numb
感覺噁心想吐麻木無力
Fed all my best lines to my best friend
把我最好的台詞教給我最好的朋友
So he could be the one
來成全他成為你的唯一
But Im jerk because it worked
但我是個傻瓜因為我的計劃起效了
And Ive just realised what Ive done
而我才意識到我做了什麼好事
Yes Id never be the guy to get the girl
對啊我永遠不會贏得心儀女孩的心
Set it up so that he could rock your world
（所以我）準備好舞台讓他震撼你的世界
Promise me when you scream you fake it
答應我當你為他尖叫的時候請只是裝裝樣子
Holly, Im the one you should be dating
Holly 我才是你應該約會的那個人
Seeing you with him is so frustrating
看見你跟他在一起讓我沮喪無比
I taught him everything he knows
我教會了他一切
You fell for ever single line I gave him
你愛上每一句我教他的台詞
I know that Im dumb
我知道我很傻
But Holly ... Im the one
但Holly……我才是你的真命天子
So maybe I should just go home now
也許我現在應該獨自回家
And let you have your fun
任你跟他逍遙快活
It doesnt make it any easier
但那並不能減輕我的痛苦
I live across the street but one
我就住在一街之外
If that clown lets you down
如果那個小丑讓你失望了
Holly, you know where to come
Holly 你知道應該到哪裡尋求安慰
Yes I couldve been the guy to get the girl
對啊我本來有機會贏得心儀女孩的心
Yes I couldve been the one rock your world
對啊我本來可以讓你的世界天旋地轉
But Im not, so Ive got to face it
但我沒有勇氣所以只能默默承受這痛苦的後果
Holly, Im the one you should be dating
Holly 我才是你應該約會的那個人
Seeing you with him is so frustrating
看見你跟他在一起讓我沮喪無比
I taught him everything he knows
我教會了他一切
Hes just a fraudcos Im the guy who made him
他只是個冒牌貨因為我是成就了他的那個人
I know that Im dumb
我知道我很傻
But Holly ... Im the one
但Holly……我才是你的真命天子
Who can believe youre at my door
誰能相信此時此刻你正站在我門前
Cos he confessed that hed been cheating
因為他承認他一腳踏兩船
Suddenly a chance for me to tell the secret Id been keeping
突然一個機會來到我面前讓我說出一直保守的秘密
I am the one [x6]
我才是你的真命天子
You said you valued his integrity
你說你看重他的正直
And honesty is rare
而誠實難能可貴
He swore to you hed never cheat again
他向你發誓永遠對你一心一意
He cried and said he cared
邊哭邊說你是他最在乎的人
Well, hes a jerk because it worked
好吧他是個混球因為他的計劃起效了
Holly, Im the one you should be dating
Holly 我才是你應該約會的那個人
Seeing you with him is so frustrating
看見你跟他在一起讓我沮喪無比
I taught him everything he knows
我教會了他一切
He used to be my best friend now I hate him
他曾是我的摯友但現在我憎恨他
And it sucks that he won
他贏了這真是糟糕透了
Cos hes a **** and youre amazing
因為他是個混球而你是如此美好
I know that Im dumb
我知道我很傻
But Holly ... Im the one
但Holly……我才是你的真命天子
|
|
